Vila Isabel - Ao Vivo - Ponto de Equilíbrio traduction en allemand

Vila Isabel - Ao Vivo

Eu sou da Zona Norte
O nosso lema é independência ou morte
Oi, corra atrás dos seus princípios agora
Faça frente com sua pressão sonora
Não deixe que te encostem contra a parede
Mostre que você tem sede de mudança

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Lá a voz mais forte tá no lado pobre, tá na zona norte
Eu só preciso saber que não dependemos deles
Que o meu trabalho eu mesmo posso fazer

Nem que me paguem
Nem se me pagarem a maior nota
Eu não me venderei, não me renderei
Seguirei na rota daquele que me fez
Seguirei os meus ancestrais
Pais dos meus pais
Pais dos pais dos meus pais

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, toda a Zona Norte
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Bel, bel, bel bel, bel, bel, bel, bel
Aqui tenho de ficar de olho nisso ou naquilo
Pois te digo amigo, atividade não é grilo
Ainda querem imitar o meu estilo
Estilo braço forte em meio aos bandidos fardados, engravatados
Ainda querem me levar tudo o que eu tenho
Ainda querem me roubar o meu talento
Não vão conseguir, não vão conseguir

Vila Isabel
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, Morro do Macaco
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco

Não, na Zona Norte
Eu sou da Zona Norte
Eu sou da Zona Norte
Eu sou, eu sou da Zone Norte

Vila Isabel - Live

Ich bin aus der Nordzone
Unser Motto ist Unabhängigkeit oder Tod
Hey, verfolge jetzt deine Prinzipien
Setz dich durch mit deinem Klangdruck
Lass dich nicht an die Wand drängen
Zeig, dass du Durst nach Veränderung hast

Vila Isabel, wer aus der Vila ist, schwankt nicht
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, Hügel und Asphalt
Vila Isabel, nur Jah Jah weiß

Vila Isabel, wer aus der Vila ist, schwankt nicht
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, Hügel und Asphalt
Vila Isabel, nur Jah Jah weiß

Dort ist die stärkste Stimme auf der armen Seite, sie ist in der Nordzone
Ich muss nur wissen, dass wir nicht von ihnen abhängen
Dass ich meine Arbeit selbst machen kann

Nicht einmal, wenn sie mich bezahlen
Nicht einmal, wenn sie mir den höchsten Schein zahlen
Ich werde mich nicht verkaufen, ich werde mich nicht ergeben
Ich werde dem Pfad dessen folgen, der mich gemacht hat
Ich werde meinen Vorfahren folgen
Väter meiner Väter
Väter der Väter meiner Väter

Vila Isabel, wer aus der Vila ist, schwankt nicht
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, Hügel und Asphalt
Vila Isabel, nur Jah Jah weiß

Vila Isabel, wer aus der Vila ist, schwankt nicht
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, die ganze Nordzone
Vila Isabel, nur Jah Jah weiß

Bel, bel, bel bel, bel, bel, bel, bel
Hier muss ich auf dies oder das achten
Denn ich sage dir, Freundin, Aktivität ist keine Kleinigkeit
Sie wollen immer noch meinen Stil imitieren
Stil starker Arm inmitten von Banditen in Uniform, mit Krawatten
Sie wollen mir immer noch alles nehmen, was ich habe
Sie wollen mir immer noch mein Talent stehlen
Sie werden es nicht schaffen, sie werden es nicht schaffen

Vila Isabel
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, Morro do Macaco
Vila Isabel, nur Jah Jah weiß

Vila Isabel, wer aus der Vila ist, schwankt nicht
Vila Isabel, Wiege der populären Musik
Vila Isabel, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco

Nein, in der Nordzone
Ich bin aus der Nordzone
Ich bin aus der Nordzone
Ich bin, ich bin aus der Nordzone