Paroles et traduction Ponzoña Musical - Por Amarte Así

Por Amarte Así

Siempre será la niña que me llena el alma
Como mar inquieto como mar en calma
Siempre tan lejano como el horizonte

Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Solo queda el eco de mis desengaños
Siento aquí en mis sueños de seguirte amando

Será, será como tu quieras pero así será
Si hoy tengo que esperarte siete vidas mas
Me quedare colgado en este sentimiento

Por amarte así, es esa mi fortuna es ese mi castigo
Será que tanto amor a caso esta prohibido
Me sigo aquí muriendo por estar contigo

Por amarte así, a un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deceo por cada mirada

Por amarte así, por amarte así, por amarte.

Любить тебя так

Ты всегда будешь той, кто наполняет мою душу,
Как неспокойное море, как море в штиль,
Всегда такая далекая, как горизонт,

Кричащий в тишине твое имя на моих губах,
Остается только эхо моих разочарований,
Я чувствую здесь во сне, что продолжаю любить тебя

Это будет так, как ты хочешь, но так оно и будет,
Если сегодня мне придется ждать тебя еще семь жизней,
Я останусь висеть в этой эмоции

Любить тебя так - это моя удача, и это мое наказание,
Может быть, такая любовь запрещена,
Я продолжаю здесь умирать, чтобы быть с тобой

Любить тебя так, в шаге от твоих губ, не имея возможности поцеловать их,
Так близко к твоей коже и не имея возможности прикоснуться к ней,
Горение желания с каждым взглядом

Любить тебя так, любить тебя так, любить тебя.