Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida




Sácame de Tu Vida
Take Me Out of Your Life
Ya no vuelvo a pasar por ai,
I won't go by there anymore,
No tiene sentido creer otra vez,
There's no point in believing again,
Apostar por tu amor nuevamente por que
To bet on your love again because
Si se que al final siempre voy a perder
I know that in the end I'll always lose
Sacame de tus recuerdos
Take me out of your memories
Borrame de tus planes
Erase me from your plans
Sacame de tu vida
Take me out of your life
Te lo pido por favor
I beg you
Borrame del pensamiento
Erase me from your thoughts
No me busques no me llames
Don't look for me, don't call me
Y si me ves por la calle
And if you see me in the street
Has creer que no soy yo
Pretend I'm not there
Ya me canse de lo mismo de siempre
I'm tired of the same old thing
Que me dejas y me tienes
That you leave me and you have me
Cada ves que lo quieres
Whenever you want it
Yo buscare un amor que me quiera por siempre
I'll look for a love that will love me forever
Que no sea como tu que te alejas y vuelves
That isn't like you, who leaves and comes back
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
Don't even think about asking me to kiss you again
Ya me canse ya se acabo
I'm tired, it's over
Ya por mi casa no te acerques
Don't come near my house
Adios por siempre vete lejos
Goodbye forever, go far away
Por que ya no quiero verte
Because I don't want to see you anymore
Olvida todo te deseo buena suerte
Forget everything, I wish you good luck
Sacame de tus recuerdos
Take me out of your memories
Borrame de tus planes
Erase me from your plans
Sacame de tu vida
Take me out of your life
Te lo pido por favor
I beg you
Borrame del pensamiento
Erase me from your thoughts
No me busques no me llames
Don't look for me, don't call me
Y si me ves por la calle
And if you see me in the street
Has creer que no soy yo
Pretend I'm not there
Si es que tu amor esta tocando a tu puerta
If your love is knocking at your door
Desenrreda tu vida y no confundas la mia
Unravel your life and don't get mine confused
Vez como un idiota que soporta estas penas
See, like an idiot who endures these sorrows
Yo no fui capaz
I wasn't able to
De aguantar tus mentiras
Put up with your lies
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
Don't even think about asking me to kiss you again
Ya me canse
I'm tired
Ya se acabo
It's over
Ya por mi casa no te acerques
Don't come near my house
Adios por siempre vete lejos
Goodbye forever, go far away
Por que ya no quiero verte
Because I don't want to see you anymore
Olvida todo te deseo buena suerte
Forget everything, I wish you good luck
Sacame de tus recuerdos
Take me out of your memories
Borrame de tus planes
Erase me from your plans
Sacame de tu vida
Take me out of your life
Te lo pido por favor
I beg you
Borrame del pensamiento
Erase me from your thoughts
No me busques no me llames
Don't look for me, don't call me
Y si me ves por la calle
And if you see me in the street
Has creer que no soy yo
Pretend I'm not there
Sacame de tus recuerdos
Take me out of your memories
Borrame de tus planes
Erase me from your plans
Sacame de tu vida
Take me out of your life
Te lo pido por favor
I beg you
Borrame del pensamiento
Erase me from your thoughts
No me busques no me llames
Don't look for me, don't call me
Y si me ves por la calle
And if you see me in the street
Has creer que no soy yo
Pretend I'm not there





Writer(s): wilfran castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.