Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida




Sácame de Tu Vida
Sors de ma vie
Ya no vuelvo a pasar por ai,
Je ne repasserai plus par là,
No tiene sentido creer otra vez,
Il n'y a aucun sens à croire à nouveau,
Apostar por tu amor nuevamente por que
Parier sur ton amour une fois de plus car
Si se que al final siempre voy a perder
Je sais que je finirai toujours par perdre
Sacame de tus recuerdos
Sors de mes souvenirs
Borrame de tus planes
Efface-moi de tes projets
Sacame de tu vida
Sors de ma vie
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Borrame del pensamiento
Efface-moi de tes pensées
No me busques no me llames
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Y si me ves por la calle
Et si tu me vois dans la rue
Has creer que no soy yo
Fais croire que ce n'est pas moi
Ya me canse de lo mismo de siempre
J'en ai assez de toujours la même chose
Que me dejas y me tienes
Que tu me laisses et que tu me reprends
Cada ves que lo quieres
Chaque fois que tu le veux
Yo buscare un amor que me quiera por siempre
Je chercherai un amour qui m'aimera pour toujours
Que no sea como tu que te alejas y vuelves
Qui ne soit pas comme toi, qui t'éloignes et reviens
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
N'aie pas l'idée de me demander de t'embrasser à nouveau
Ya me canse ya se acabo
J'en ai assez, c'est fini
Ya por mi casa no te acerques
Ne t'approche plus de chez moi
Adios por siempre vete lejos
Au revoir pour toujours, va-t'en loin
Por que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Olvida todo te deseo buena suerte
Oublie tout, je te souhaite bonne chance
Sacame de tus recuerdos
Sors de mes souvenirs
Borrame de tus planes
Efface-moi de tes projets
Sacame de tu vida
Sors de ma vie
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Borrame del pensamiento
Efface-moi de tes pensées
No me busques no me llames
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Y si me ves por la calle
Et si tu me vois dans la rue
Has creer que no soy yo
Fais croire que ce n'est pas moi
Si es que tu amor esta tocando a tu puerta
Si ton amour frappe à ta porte
Desenrreda tu vida y no confundas la mia
Démêle ta vie et ne confonds pas la mienne
Vez como un idiota que soporta estas penas
Ne me vois pas comme un idiot qui supporte ces peines
Yo no fui capaz
Je n'ai pas été capable
De aguantar tus mentiras
De supporter tes mensonges
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
N'aie pas l'idée de me demander de t'embrasser à nouveau
Ya me canse
J'en ai assez
Ya se acabo
C'est fini
Ya por mi casa no te acerques
Ne t'approche plus de chez moi
Adios por siempre vete lejos
Au revoir pour toujours, va-t'en loin
Por que ya no quiero verte
Car je ne veux plus te voir
Olvida todo te deseo buena suerte
Oublie tout, je te souhaite bonne chance
Sacame de tus recuerdos
Sors de mes souvenirs
Borrame de tus planes
Efface-moi de tes projets
Sacame de tu vida
Sors de ma vie
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Borrame del pensamiento
Efface-moi de tes pensées
No me busques no me llames
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Y si me ves por la calle
Et si tu me vois dans la rue
Has creer que no soy yo
Fais croire que ce n'est pas moi
Sacame de tus recuerdos
Sors de mes souvenirs
Borrame de tus planes
Efface-moi de tes projets
Sacame de tu vida
Sors de ma vie
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Borrame del pensamiento
Efface-moi de tes pensées
No me busques no me llames
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Y si me ves por la calle
Et si tu me vois dans la rue
Has creer que no soy yo
Fais croire que ce n'est pas moi





Writer(s): wilfran castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.