Paroles et traduction Poo Bear - But You

But You

You reign from Detroit
Got no other chores but to go hard
Stacking bread is your only sport
Can nobody tear you apart

But you make sure to be all I need
And you make sure to take advantage of me
So when I turn around fluke gets around me
You're cocky and you're confident, yeah baby

I ain't tellin' nothin', ain't tellin' nothin' tonight but you
And I ain't seein' nothin', seein' nothing tonight, but you
And what about shit, ain't about nothin'
Ain't no other reason, ain't tryna get at nothing
I'm sayin' nothing tonight, but you

You live, move to New York
And had no other choice but to go hard
And you ball like you're on the court
Can nobody come and pick you apart, no

But you, make sure to be all I need
And you make sure to take advantage of me
So when I turn around fluke gets around me
You're cocky and you're confident, yeah baby

I ain't tellin' nothin', ain't tellin' nothin' tonight but you
And I ain't seein' nothin', seein' nothing tonight, but you
And what about shit, thinkin' about nothin'
Ain't no other reason, ain't tryna get at nothing
I'm sayin' nothing tonight, but you

Но ты

Ты родом из Детройта,
У тебя нет других дел, кроме как быть крутой,
Зарабатывать деньги — твой единственный вид спорта,
Никто не может тебя сломить.

Но ты делаешь всё, чтобы быть всем, что мне нужно,
И ты не упускаешь возможности воспользоваться мной,
Поэтому, когда я отворачиваюсь, вокруг меня вьются другие,
Ты дерзкая и самоуверенная, да, детка.

Я ни о чём не говорю, ни о чём не говорю сегодня вечером, кроме тебя,
И я ничего не вижу, ничего не вижу сегодня вечером, кроме тебя.
И плевать на всё остальное, не думаю ни о чём,
Нет другой причины, я не пытаюсь ничего добиться,
Я говорю только о тебе сегодня вечером.

Ты живёшь, переезжаешь в Нью-Йорк,
И у тебя не было другого выбора, кроме как стать крутой,
И ты зажигаешь, как будто ты на площадке,
Никто не может прийти и раскритиковать тебя, нет.

Но ты делаешь всё, чтобы быть всем, что мне нужно,
И ты не упускаешь возможности воспользоваться мной,
Поэтому, когда я отворачиваюсь, вокруг меня вьются другие,
Ты дерзкая и самоуверенная, да, детка.

Я ни о чём не говорю, ни о чём не говорю сегодня вечером, кроме тебя,
И я ничего не вижу, ничего не вижу сегодня вечером, кроме тебя.
И плевать на всё остальное, не думаю ни о чём,
Нет другой причины, я не пытаюсь ничего добиться,
Я говорю только о тебе сегодня вечером.