Poofer feat. iQlover - Tonite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Poofer feat. iQlover - Tonite




Tonite
Tonite
Me sabe raro cuando la encontré
It felt strange when I met her
Iba con sus amigas no la busqué
She was with her friends, I didn't seek her out
Se veía tan fina y dudé
She looked so fine, I hesitated
Cuando menos lo esperaba me le acerqué
When I least expected it, I approached her
Se miraba tan bonita le ofrecía mi compañía pa' pasarla bien
She looked so pretty, I offered her my company to have a good time
(Pa' pasarla bien)
(To have a good time)
Pensé me rechazaría
I thought she'd reject me
Porque en verdad no sabia también le guste
Because I didn't really know if she liked it too
Pasaron las horas sin darme cuenta
Hours passed without me noticing
No le pregunte, su nombre me calienta
I didn't ask her, her name makes me hot
Quédate conmigo ignora la fiesta
Stay with me, ignore the party
Pide lo que quieras sobre la mesa
Order whatever you want from the menu
Y así seguimos toda la noche (Toda la noche)
And so we went on all night (All night)
Después la besé en su coche (En su coche)
Then I kissed her in her car (In her car)
Sospeche de ella la ven todos los hombres
I suspected she's wanted by all the men
Es una rompecorazones
She's a heartbreaker
Tonite
Tonite
Vamos al club en un 59'
We're going to the club in a 59'
Tonite
Tonite
I got a girl but
I got a girl but
You're the good to night
You're the good tonite
Tonite (yeeeh)
Tonite (yeeeh)
Todo el día me la pasó con mis Gangstas
I spend all day with my Gangstas
No ve que somos dueños de la fiesta
Don't you see that we own the party
Si nos vienen a ver es
If they come to see us, it's
Porque you're the good tonite
Because you're the good tonite
Te vi llegar con tus amigas
I saw you arrive with your friends
En un Mercedes Benz
In a Mercedes Benz
(En un Mercedes Benz)
(In a Mercedes Benz)
Luego luego mi ganga
Right away my gang
Se levanto para ver klok
Got up to look at the clock
No te asustes mamá
Don't worry girl
Que yo me encargo de que salga bien
I'll make sure it goes well
(Pa' pasarla bien)
(To have a good time)
Además no hay mucho que hablar
Besides, there's not much to talk about
Se nota que somos 3 pa' 3
It's obvious that we're 3 to 3
Háblame de tu amiga de allá
Tell me about your friend over there
La del vestido de color café
The one in the brown dress
(La de los ojos miel)
(The one with the honey eyes)
Dijo ma N****
She said, "My N****
Young Poof
Young Poof
Que está tarde salió con el
She went out with him this afternoon
(Que se comió el pastel)
(He ate the cake)
Que no se haga del rogar
Don't play hard to get
Porque ella lo conoce bien
Because she knows him well
(Y yeaaah)
(And yeah)
Pues entonces se arma el party
So let's party
Tonite
Tonite
Vamos al club en un 59'
We're going to the club in a 59'
Tonite
Tonite
I got a girl but
I got a girl but
You're the good to night
You're the good tonite
Tonite (yeeeh)
Tonite (yeeeh)
Todo el día me la pasó con mis Gangstas
I spend all day with my Gangstas
No ve que somos dueños de la fiesta
Don't you see that we own the party
Si nos vienen a ver es
If they come to see us, it's
Porque you're the good tonite
Because you're the good tonite





Writer(s): Victor Barban


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.