Paroles et traduction Poofer - Por Las Nubes

Por Las Nubes

Aaaah Ciudad Vela
Aaaah aah aah ah

Que digan algo no es igual a que sea real
Yo sigo solo por las nubes
No es culpa mía que me vean mal
Por qué con poco lo mío todavía luce
A lo bandolero como Tego
Pídeme lo que quieras que lo tengo
Me funcionó cuando me vieron feo
Ahora se cumplen todos mis deseos

Salí de la San Jose para ser el Best
Llámalo fortuna porque estoy bless
Soy fiel a la calle que me vio crecer
Si no me la creo quien me va creer
El pasado me conmueve pero no lastima
Mi asiento es en las nubes donde está la sima
A quien quiso engañarme quedara en la ruina
Es poco lo que tengo pero eso motiva
Buscaba la salida, me metía en problemas
Lo de ser especial lo llevo ya en las venas
Las olas me traían me cubrían de arena
Aveces me pregunto si valdrá la pena
Dejar a mi familia, tan dificil partida
Lecciones da la vida, aveces no entendía
Al suelo me caía, limosnas recogía
Ya nada me atraía, pensé que moriría (N****)

Que digan algo no es igual a que sea real
Yo sigo solo por las nubes
No es culpa mía que me vean mal
Por qué con poco lo mío todavía luce
A lo bandolero como Tego
Pídeme lo que quieras que lo tengo
Me funcionó cuando me vieron feo
Ahora se cumplen todos mis deseos

Hago la música que quiere la street
Metido en el estudio un M**DF**** en el beat
Me escudo de problemas y de toda esa S****
No me voy hasta que no pegue un hit
Que tu cuerpo besen, como si fuera un trofeo
Habiendo tanto guapo siempre escogiste al feo
De pocos amigos son de los que me rodeo
El cielo es límite en tus curvas me paseo
Llego siempre tarde cuando no deseo llegar
Pide lo que quieras que no tardo en despegar
Guárdame cómo secreto, niégame si no es real
Pídeme que sea discreto si nos pueden encontrar mama

Por las nubes y no pienso en bajar
Si me miran mal, homie me da igual
Me dicen Don′t stop

Que digan algo no es igual a que sea real
Yo sigo solo por las nubes
No es culpa mía que me vean mal
Por qué con poco lo mío todavía luce
A lo bandolero como Tego
Pídeme lo que quieras que lo tengo
Me funcionó cuando me vieron feo
Ahora se cumplen todos mis deseos

Par-dessus les nuages

Aaaah Ciudad Vela
Aaaah aah aah ah

Que dire, ce n'est pas la même chose que d'être réel
Je suis toujours seul dans les nuages
Ce n'est pas de ma faute si les gens me regardent mal
Pourquoi avec peu, ce que j'ai brille encore
A la manière des bandits comme Tego
Demande-moi ce que tu veux, je l'ai
Ça a marché quand ils me trouvaient moche
Maintenant tous mes désirs se réalisent

Je suis sorti de la San Jose pour être le meilleur
Appelle ça la chance, parce que je suis béni
Je suis fidèle à la rue qui m'a vu grandir
Si je ne la crois pas moi-même, qui va la croire ?
Le passé me touche, mais ne me blesse pas
Ma place est dans les nuages, là où se trouve l'abîme
Celui qui a voulu me tromper sera ruiné
J'ai peu, mais ça motive
Je cherchais une issue, je me mettais dans des problèmes
Etre spécial, je l'ai dans les veines
Les vagues m'apportaient, me recouvraient de sable
Parfois je me demande si ça vaudra la peine
Laisser ma famille, un départ si difficile
La vie donne des leçons, parfois je ne comprenais pas
Je tombais, je ramassais des aumônes
Rien ne m'attirait plus, je pensais que j'allais mourir (N****)

Que dire, ce n'est pas la même chose que d'être réel
Je suis toujours seul dans les nuages
Ce n'est pas de ma faute si les gens me regardent mal
Pourquoi avec peu, ce que j'ai brille encore
A la manière des bandits comme Tego
Demande-moi ce que tu veux, je l'ai
Ça a marché quand ils me trouvaient moche
Maintenant tous mes désirs se réalisent

Je fais la musique que la rue veut
Dans le studio, un M**DF**** dans le beat
Je me protège des problèmes et de toute cette S****
Je ne m'en vais pas tant que je n'ai pas un hit
Que ton corps soit embrassé, comme un trophée
Avec autant de beaux hommes, tu as toujours choisi le laid
J'ai peu d'amis, ceux qui m'entourent
Le ciel est la limite, je me promène sur tes courbes
J'arrive toujours en retard quand je ne veux pas arriver
Demande ce que tu veux, je ne tarde pas à décoller
Garde-moi comme un secret, nie-le si ce n'est pas réel
Demande-moi d'être discret si on peut nous trouver, maman

Par-dessus les nuages et je ne pense pas à redescendre
Si ils me regardent mal, mec, je m'en fiche
Ils me disent Don′t stop

Que dire, ce n'est pas la même chose que d'être réel
Je suis toujours seul dans les nuages
Ce n'est pas de ma faute si les gens me regardent mal
Pourquoi avec peu, ce que j'ai brille encore
A la manière des bandits comme Tego
Demande-moi ce que tu veux, je l'ai
Ça a marché quand ils me trouvaient moche
Maintenant tous mes désirs se réalisent