Pensamiento - Pooh traduction en allemand

Pensamiento

Siempre está conmigo su recuerdo
Y mi pensamiento va al cielo
Para que la fuerza de quién quiero
Grabe las palabras que prefiero
Te quiero

Ante todo siempre fui sincero
Dile, pensamiento, que la entiendo
Si a la cita no acudí, lo siento
Pero sabe bien que yo la quiero, la quiero

En mi corazón está
Y olvidar no podré
Tengo miedo que quizás
No la vuelva a ver

Pensamiento, por favor
Tu me vas a ayudar
Que le mando el beso aquel
Que no le pude dar

Si mi sentimiento está muy lejos
Con mi pensamiento yo lo encuentro
Tráela conmigo, te lo pido
Porque sé que, sin su amor, no vivo, no vivo

Siempre está conmigo su recuerdo
Y mi pensamiento va al cielo
Para que la fuerza de quién quiero
Grabe las palabras que prefiero, te quiero

Te quiero, te quiero, te quiero

Gedanke

Ihre Erinnerung ist immer bei mir
Und mein Gedanke steigt zum Himmel
Damit die Kraft derjenigen, die ich liebe
Die Worte eingraviert, die ich bevorzuge
Ich liebe dich

Vor allem war ich immer ehrlich
Sag ihr, Gedanke, dass ich sie verstehe
Wenn ich nicht zum Termin gekommen bin, tut es mir leid
Aber sie weiß genau, dass ich sie liebe, ich liebe sie

Sie ist in meinem Herzen
Und ich werde es nicht vergessen können
Ich habe Angst, dass ich sie vielleicht
Nie wiedersehen werde

Gedanke, bitte
Du wirst mir helfen
Dass ich ihr den Kuss schicke
Den ich ihr nicht geben konnte

Wenn mein Gefühl sehr weit weg ist
Finde ich es mit meinem Gedanken
Bring sie zu mir, ich bitte dich
Denn ich weiß, dass ich ohne ihre Liebe nicht lebe, nicht lebe

Ihre Erinnerung ist immer bei mir
Und mein Gedanke steigt zum Himmel
Damit die Kraft derjenigen, die ich liebe
Die Worte eingraviert, die ich bevorzuge, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich