Lascia che sia (Remastered) - Pooh traduction en anglais

Lascia che sia (Remastered)

Lascia che sia
questa notte vuole compagnia.
Carnevale se ne va
stiamo insieme amica mia.
Lascia che sia
se ti aspettano sarai un'idea
vesti il tuo sorriso e stai
respirando un po' di noi, e
Canta
facciamo finta che il tempo non conta
spendimi accanto stanotte soltanto? tempo di noi.
Solo
batto le ali, ma il cielo? lontano
non volo pi?.
Domani poi
mascherarti di malinconia
torneremo ai nostri mari
senza troppa fantasia, ma
Canta
facciamo finta che il tempo non conta
spegni la luce ti voglio guardare
lascia che sia.
Canta
buona? la notte lasciamola fare? tempo di noi.

Let It Be (Remastered)

Let it be
this night wants company.
Carnival is leaving
let's stay together, my friend.
Let it be
if they're waiting for you, you'll be just a thought
wear your smile and stay
breathing a little of us, and
Sing
let's pretend that time doesn't matter
spend tonight next to me, just our time.
Alone
I beat my wings, but the sky is far away
I don't fly anymore.
Then tomorrow
you'll mask yourself with melancholy
we'll return to our seas
without too much fantasy, but
Sing
let's pretend that time doesn't matter
turn off the light, I want to look at you
let it be.
Sing
goodnight, let it happen, our time.