Paroles et traduction Pooh - Puoi sentirmi ancora

Puoi sentirmi ancora

Con gli occhi sognanti e le braccia al cielo
Ti vedo anche se tu non ci sei più
È la tua voce che manca al coro
Ti ricordo quasi troppo, non ci crederai

Facevi la vita che fanno in tante
Un misto di noia e di fantasia
Piccoli amori a riempire il niente
Poi correvi dietro al cuore per trovarlo qui

Ma la vita è al vento
Attaccata a un filo
Scappa via di schianto
Certe notti Dio dove sta?

Puoi sentirmi ancora? Dimmi che mi senti
Io voglio pensare di sì
Eri sempre tu la prima qui davanti
Chissà se hai fortuna anche lì
C'è un faro puntato all'insù
Chissà se lo vedi anche tu

Avevi di me una marea di foto
Chissà se le avranno buttate via
Poi mi ricordo eri senza fiato
Quella sera di settembre che parlammo un po'

Quando mi dicesti
"So che sto sognando
Ma una tua canzone
Scrivila per me prima o poi"

Puoi sentirmi ancora? Dimmi che mi senti
Io voglio pensare che puoi
Dimmi che non siamo poi così distanti
Che riesci a cantare con noi
Che il cuore si accende anche lì
Che niente finisce così

Can You Still Hear Me?

With dreaming eyes and arms to the sky
I see you even though you're no longer here
It's your voice that's missing from the chorus
I remember you almost too much, you won't believe it

You lived the life that many do
A mix of boredom and fantasy
Small loves to fill the emptiness
Then you ran after your heart to find it here

But life is in the wind
Hanging by a thread
It escapes suddenly
Some nights, God, where are you?

Can you still hear me? Tell me you can hear me
I want to think so
You were always the first one here in front
I wonder if you're lucky there too
There's a lighthouse pointing upwards
I wonder if you can see it too

You had a ton of pictures of me
I wonder if they threw them away
Then I remember you were breathless
That September evening we talked a little

When you told me
"I know I'm dreaming
But one of your songs
Write it for me sooner or later"

Can you still hear me? Tell me you can hear me
I want to think you can
Tell me we're not so far apart
That you can sing with us
That the heart ignites there too
That nothing ends like this