Paroles et traduction Pooh - Alessandra (Live)

Alessandra (Live)

Lei mi ha detto poco fa
Che quel dubbio è realtà,
Poi, con gli occhi di una donna,
Mi ha detto: "È tuo, però
Problemi non ti darò!"
È soltanto un mese fa,
Lei aveva la mia età
E quel giorno che le ho chiesto
"L'hai fatto mai l'amore?"
Mentendo disse di sì.
Per un istante
Non dico niente,
Cado e mi rialzo
Dentro la mente,
Poi so che cosa farò.
Che bambino che sarei
Se lasciassi fare a lei;
Nel suo corpo nasce un fiore,
Per sbaglio o per amore,
Che importa: sarò con lei.
Che bambino che sarei
Se lasciassi fare a lei;
Nel suo corpo nasce un fiore,
Per sbaglio o per amore,
Che importa: sarò con lei.

Alexandra (Live)

She told me just a while ago,
That doubt has become reality,
Then, with a woman's eyes,
She told me, "It's yours, but,
I won't give you any trouble!"
It was only a month ago,
She was my age,
And that day I asked her,
"Have you ever made love?"
She lied and said yes.
For a moment
I say nothing,
I fall and get up again
Inside my mind,
Then I know what I will do.
What a child I would be
If I let her do it;
In her body a flower is born,
By mistake or by love,
It doesn't matter: I'll be with her.
What a child I would be
If I let her do it;
In her body a flower is born,
By mistake or by love,
It doesn't matter: I'll be with her.