Paroles et traduction Pooh - Alessandra (Live)

Alessandra (Live)

Lei mi ha detto poco fa
Che quel dubbio è realtà,
Poi, con gli occhi di una donna,
Mi ha detto: "È tuo, però
Problemi non ti darò!"
È soltanto un mese fa,
Lei aveva la mia età
E quel giorno che le ho chiesto
"L'hai fatto mai l'amore?"
Mentendo disse di sì.
Per un istante
Non dico niente,
Cado e mi rialzo
Dentro la mente,
Poi so che cosa farò.
Che bambino che sarei
Se lasciassi fare a lei;
Nel suo corpo nasce un fiore,
Per sbaglio o per amore,
Che importa: sarò con lei.
Che bambino che sarei
Se lasciassi fare a lei;
Nel suo corpo nasce un fiore,
Per sbaglio o per amore,
Che importa: sarò con lei.

Alessandra (Live)

Elle m'a dit il y a quelques instants
Que ce doute est une réalité,
Puis, avec les yeux d'une femme,
Elle m'a dit: "C'est à toi, mais
Je ne te donnerai pas de problèmes !"
Il n'y a qu'un mois,
Elle avait mon âge
Et ce jour-là, je lui ai demandé
"As-tu déjà fait l'amour ?"
En mentant, elle a dit oui.
Pour un instant
Je ne dis rien,
Je tombe et je me relève
Dans mon esprit,
Puis je sais ce que je vais faire.
Quel enfant je serais
Si je la laissais faire ;
Dans son corps, une fleur naît,
Par erreur ou par amour,
Qu'importe : je serai avec elle.
Quel enfant je serais
Si je la laissais faire ;
Dans son corps, une fleur naît,
Par erreur ou par amour,
Qu'importe : je serai avec elle.