Paroles et traduction Pooh - Canzone per Lilli (Remastered)

Canzone per Lilli (Remastered)

Lilli? da un pezzo che si innamora
Anche se sedici anni non li ha fatti ancora
Dice: io mi conosco
Dice: sento che cresco
E tra un po' sono donna.
Lilli l'ho vista venirmi attorno
L'ho sentita cambiare giorno per giorno
Dice: non me ne importa,
Dice: la prima volta
Lo far? solamente con te.
Lilli che voli
Coi tuoi pensieri pi? in fretta dei miei
Lilli che sali
Sopra i tuoi sogni pi? in alto che puoi
Lilli gli amori
Non sono facili mai.
Lilli ti invidio per quel che piangi
E per i giorni che ancora devi incontrare
Corri dove ho gi? corso
Corri non mi aspettare
Scappa via dalla mia fantasia.
Lilli che spari
La tua incoscienza ad un passo da me
Lilli che vali
Tutti gli amori che ho avuto fin qui
Lilli la vita
Non? mai come nei films.
Lilli non basta che mi vuoi bene
C'? una vita da bere nel tuo bicchiere
Storie, stagioni e mari,
Gente e amori veri
E vedrai, mi dimenticherai.

A Song for Lilly (Remastered)

Lilly? She's been in love for a while
Even though she's not yet sixteen
She says: I know myself
She says: I feel myself growing
And soon I'll be a woman.
I saw Lilly coming around
I felt her changing day by day
She says: I don't care
She says: The first time
I'll only do it with you.
Lilly, you fly
With your thoughts faster than mine
Lilly, you ascend
Above your dreams as high as you can
Lilly loves
They're never easy.
Lilly, I envy you for what you cry for
And for the days you have yet to meet
Run where I've already run
Run, don't wait for me
Escape from my fantasy.
Lilly, you disappear
Your recklessness so close to me
Lilly, you're worth
All the loves I've had so far
Lilly's life
It's never like the movies.
Lilly, it's not enough that you love me
There's a life to drink in your cup
Stories, seasons, and seas
People and real loves
And you'll see, you'll forget me.