Paroles et traduction Pooh - Cara bellissima

Cara bellissima

Ho venduto al mondo
Le mie belle idee
Ed ho fatto bene
Come vedi mi conviene.
Per due frasi giuste
Dentro una poesia
Ti concedi tutta
Con amore, quale amore?
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos′altro dire di te potrei
Comunque tu sia
Ti meriti un'altra poesia.
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos′altro fare per te potrei
Spiegarti dovrei
Che neanche i miei sguardi sono miei.
Quando cambia il vento
So cambiare anch'io
Poi mi siedo e invento
Tanto amore lo so fare.
Cara bellissima e ancora di pi?
Guarda? lo stesso anche adesso qui
Per breve che sia
? Bello che tu sia stata mia.
Cara bellissima e ancora di pi?
Cos'altro dirti di me potrei
Chiunque tu sia
Non voglio vederti andare via.

Прекраснейшая

Я продал миру
Мои прекрасные идеи
И поступил правильно,
Как видишь, мне это выгодно.
За пару верных фраз
В одном стихотворении
Ты отдаешься вся,
С любовью, какой любовью?
Прекраснейшая, и даже больше!
Что еще я мог бы сказать о тебе?
Какой бы ты ни была,
Ты заслуживаешь еще одно стихотворение.
Прекраснейшая, и даже больше!
Что еще я мог бы сделать для тебя?
Я должен объяснить тебе,
Что даже мои взгляды мне не принадлежат.
Когда меняется ветер,
Я тоже меняюсь,
Потом сажусь и выдумываю
Столько любви, я умею это делать.
Прекраснейшая, и даже больше!
Видишь? Даже сейчас, здесь,
Как бы коротко это ни было,
Прекрасно, что ты была моей.
Прекраснейшая, и даже больше!
Что еще я мог бы сказать тебе о себе?
Кем бы ты ни была,
Я не хочу видеть, как ты уходишь.