Paroles et traduction Pooh - Cercando di te (Live)

Cercando di te (Live)

Cercando di te ho consumato la mia vita
Tra storie in salita e provvisorie verità
Il tempo è pieno di sorprese e qualche volta ci assomiglia
Si sogna e si sbaglia, ci si spegne sempre un po'
Cercando di te in ogni donna che ho incontrato
Ho sempre inventato passioni grandi più di me
Ma son tornato sempre solo a medicarmi le ferite
Convinto ogni volta che non ti avrei trovata mai
Capita che poi quando non hai voglia piu' di crederci
Ti cade addosso un'emozione
Cresce prepotente e senza regole e d'un tratto torni a vivere
Comicia da qui il secondo tempo della vita mia
E tutto quello che sarà è ancora da scrivere
Non mi sveglierò con un sorriso sconosciuto accanto
Sempre straniero in ogni letto col mio cuore sconfitto
Cercando di te

В поисках тебя (Live)

В поисках тебя я потратил свою жизнь,
Среди историй непростых и временных истин.
Время полно сюрпризов и иногда похоже на нас,
Мы мечтаем и ошибаемся, каждый раз немного угасаем.
В поисках тебя в каждой женщине, которую я встречал,
Я всегда выдумывал страсти, больше меня самого.
Но я всегда возвращался один, чтобы залечить свои раны,
Убежденный каждый раз, что никогда тебя не найду.
Случается, что потом, когда ты больше не хочешь верить,
На тебя обрушивается чувство,
Растет властно и без правил, и вдруг ты снова живешь.
Отсюда начинается второй тайм моей жизни,
И все, что будет, еще предстоит написать.
Я не проснусь с незнакомой улыбкой рядом,
Всегда чужой в каждой постели с разбитым сердцем,
В поисках тебя.