Paroles et traduction Pooh - Che vuoi che sia

Che vuoi che sia

Che vuoi che sia
Si tratta solo di cambiare la mia vita
Niente di che, niente di niente
Mi basterà far finta di essere vincente

E magari sì, buttarmi nel lavoro
O imbarcarmi in un viaggio inconcludente
O solamente stare
Semplicemente male

Che vuoi che sia
Vederti andare è stato solo un colpo al cuore
E non so ancora, o non so bene
Se tutto questo è parte dello stesso amore

Fino a ieri un'abitudine importante
Oggi invece mi ferisce e mi sorprende
Ma a parte le parole
Mi manchi da morire

Ho provato a non pensarti e a non pensare
Ho cercato un'altra storia da inventare
Ma il mondo continua a girare
E vorrei cercare di tornare indietro
Per fermare il tempo e per ricominciare
Ma il mondo continua a girare

E mi manca la tua pelle
E mi manca il tuo sapore
E mi manchi (e mi manchi)
Che vuoi che sia (che vuoi che sia)

Che vuoi che sia
Questo terribile disordine che ho dentro
Sei andata via, soltanto via
E solo adesso me ne sto rendendo conto

Ma se il tempo cura tutte le ferite
Lascerò che il tempo faccia il suo lavoro
Ma mentre sto a aspettare
Mi manchi da morire

E non basta fare finta di star bene
O ripetersi che è tutto regolare
Che il mondo continua a girare
È successo certamente a tanta gente
Mi ripeto che non c'è da starci male
Che il mondo continua a girare

E mi manca il tuo silenzio
E mi manca un po' d'amore
E mi manchi (e mi manchi, e mi manchi, e mi manchi)
Che vuoi che sia (che vuoi che sia, che vuoi che sia, che vuoi che sia)

Да что с того

Да что с того
Просто нужно изменить свою жизнь
Всего-то, ничего особенного
Мне достаточно будет просто притвориться, что я победитель

И, может быть, да, погрузиться в работу
Или отправиться в бесцельное путешествие
Или просто остаться
Просто несчастным

Да что с того
Видеть, как ты уходишь, было всего лишь ударом в самое сердце
И я до сих пор не знаю, или не совсем понимаю
Является ли всё это частью той же любви

Ещё вчера важная привычка
Сегодня же ранит меня и удивляет
Но, кроме слов
Ты безумно мне нужна

Я пытался не думать о тебе, ни о чём не думать
Я пытался придумать другую историю
Но мир продолжает вращаться
И я хочу попытаться вернуться назад
Чтобы остановить время и начать всё сначала
Но мир продолжает вращаться

И мне не хватает твоей кожи
И мне не хватает твоего вкуса
И ты мне нужна (и ты мне нужна)
Да что с того (да что с того)

Да что с того
Весь этот ужасный беспорядок, что у меня внутри
Ты ушла, просто ушла
И только сейчас я это осознаю

Но если время лечит все раны
Я позволю времени сделать свою работу
Но пока я жду
Ты безумно мне нужна

И недостаточно просто делать вид, что всё хорошо
Или повторять себе, что всё в порядке
Что мир продолжает вращаться
Это точно случалось со многими людьми
Я повторяю себе, что не стоит из-за этого расстраиваться
Что мир продолжает вращаться

И мне не хватает твоего молчания
И мне не хватает немного любви
И ты мне нужна (и ты мне нужна, и ты мне нужна, и ты мне нужна)
Да что с того (да что с того, да что с того, да что с того)