Paroles et traduction Pooh - Città di donne

Città di donne

Chi sei, che cosa sei
Trasparente al vento e nell′ombra di un collant
Strizzi l'occhio dai semafori
Sei tutta una città di donne
Chi sei e cosa vuoi
Da che parte dei tuoi sogni tu mi vuoi dentro te
Hai quegli occhi che comandano
Sì, facciamo un po′ di più l'amore
Quando il corpo non ha fantasia
C'è violenza e c′è malinconia
Dimmi, dimmi, dimmi chi sei
Cosa fai stanotte
Dammi appuntamento con te
Dove il cuore batte
Dimmi che l′hai fatto con me
In un'altra vita
Dimmi, dammi tutto di te
Come quando e dove vuoi
Chi sei, di cosa sai
Cosa dite voi tra donne veramente di noi
Siamo forti o siamo stupidi, eh
Sfondiamo sempre porte aperte
E dimmi chi sei
Vuoi dei figli, dei soldi o dei guai
O vuoi vivere per vivere
Dimmi, dimmi, dimmi chi sei
Cosa fai stanotte
Dammi appuntamento con te
Dove il cuore batte
Dimmi, dimmi, dimmi chi sei
Sui vestiti e sotto
Fammi fare tutto per te

City of Women

Who are you, what are you
Transparent with the wind, in the shadow of some tights
You wink from the traffic lights
You are a whole city of women
Who are you and what do you want
From which part of your dreams do you want me inside you
You have those commanding eyes
Yes, let's make love a little more
When the body has no imagination
There is violence and there is melancholy
Tell me, tell me, tell me who you are
What are you doing tonight
Give me an appointment with you
Where the heart beats
Tell me that you did it with me
In another life
Tell me, give me everything about you
As to when, where, and how you want it
Who are you, what do you know
What do you women really say about us among yourselves
Are we strong or are we stupid, huh
We always break down open doors
And tell me who you are
Do you want children, money, or trouble
Or do you want to live just to live
Tell me, tell me, tell me who you are
What are you doing tonight
Give me an appointment with you
Where the heart beats
Tell me, tell me, tell me who you are
Over your clothes and underneath
Let me do everything for you