Col Tempo, con l'Età e nel Vento - Remastered - Pooh traduction en allemand

Col Tempo, con l'Età e nel Vento - Remastered

Pooh
Alessandra
Col Tempo, Con L'etÀ E Nel Vento
(Facchinetti-Negrini)
Vorrei non avere mai capito ma c'è
che ormai non ci riesco più a morire per lei.
Da lei e da niente al mondo mi difendo ormai,
son tranquillo più che mai,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
andranno via prima i volti uno per uno
le voci, i ricordi e tutto quello
che era mio, compreso io,
Vorrei non pensare a tutto questo perché,
in fondo, la mia donna è stata tanto per me,
cosi la difendo ad occhi chiusi anche se so
che ragioni non ne ho,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
resterò uomo amato per metà,
un ribelle e poeta per metà,
solo con lei che non mi dà
neanche il poco che ha.

Mit der Zeit, mit dem Alter und im Wind - Remastered

Pooh
Alessandra
Mit der Zeit, mit dem Alter und im Wind
(Facchinetti-Negrini)
Ich wollte nie verstehen, aber es ist so,
dass ich es nicht mehr schaffe, für sie zu sterben.
Vor ihr und vor nichts auf der Welt verteidige ich mich jetzt,
ich bin ruhiger denn je,
mir geht es gut so,
ich sage immer ja.
Und mit der Zeit, mit dem Alter
und im Wind
werden zuerst die Gesichter eines nach dem anderen verschwinden,
die Stimmen, die Erinnerungen und alles,
was mein war, einschließlich ich.
Ich wollte nicht an all das denken, denn
im Grunde war meine Frau so viel für mich,
so verteidige ich sie mit geschlossenen Augen, auch wenn ich weiß,
dass ich keine Gründe habe,
mir geht es gut so,
ich sage immer ja.
Und mit der Zeit, mit dem Alter
und im Wind
werde ich ein zur Hälfte geliebter Mann bleiben,
ein Rebell und Poet zur Hälfte,
allein mit ihr, die mir nicht einmal
das Wenige gibt, was sie hat.