Col Tempo, con l'Età e nel Vento - Remastered - Pooh traduction en anglais

Col Tempo, con l'Età e nel Vento - Remastered

Pooh
Alessandra
Col Tempo, Con L'etÀ E Nel Vento
(Facchinetti-Negrini)
Vorrei non avere mai capito ma c'è
che ormai non ci riesco più a morire per lei.
Da lei e da niente al mondo mi difendo ormai,
son tranquillo più che mai,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
andranno via prima i volti uno per uno
le voci, i ricordi e tutto quello
che era mio, compreso io,
Vorrei non pensare a tutto questo perché,
in fondo, la mia donna è stata tanto per me,
cosi la difendo ad occhi chiusi anche se so
che ragioni non ne ho,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
resterò uomo amato per metà,
un ribelle e poeta per metà,
solo con lei che non mi dà
neanche il poco che ha.

With Time, With Age, and in the Wind - Remastered

Pooh
Alessandra
With Time, With Age, and in the Wind
(Facchinetti-Negrini)
I wish I had never understood, but it's true,
I can no longer die for you.
From you and from nothing in the world do I defend myself anymore,
I am calmer than ever,
I'm fine like this,
I always say yes.
And with time, with age,
and in the wind,
the faces will go away one by one,
the voices, the memories, and everything
that was mine, including me.
I wish I didn't think about all this because,
after all, my woman has meant so much to me,
so I defend her with my eyes closed even though I know
I have no reason to,
I'm fine like this,
I always say yes.
And with time, with age,
and in the wind,
I will remain a man loved only halfway,
a rebel and a poet only halfway,
alone with you who don't give me
even the little you have.