Paroles et traduction Pooh - Colazione a New York
Oggi
mi
festeggio
un
anno
in
pi?
Сегодня
я
отмечаю
год
в
pi?
Mi
organizzo
un
giorno
tutto
mio
Я
устраиваю
свой
день
Qualche
lira
in
tasca
ce
l′ho
Несколько
лир
у
меня
в
кармане.
Non
ho
fat
to
l'universit?
Я
не
fat
to
universit?
Per
la
strada
mi
conoscono
На
улице
меня
знают
Fuori
dalla
mia
citt?
Из
моего
города?
C′?
chi
si
innamora
con
la
mia
musica.
Что?
кто
влюбляется
в
мою
музыку.
Il
ragazzo
di
provincia
ormai
Провинциальный
мальчик
теперь
Parla
americano
e
poi
Говорит
по-американски,
а
потом
Ho
una
donna
fantastica
У
меня
потрясающая
женщина.
E
gli
anni
dell'allegria
con
me.
И
годы
веселья
со
мной.
E
faccio
colazione
a
New
York
И
я
завтракаю
в
Нью-Йорке
Io
che
sono
nato
fuori
citt?
Я,
что
родился
вне
города?
Fra
tradizioni,
gatti
e
juke-box
Между
традициями,
кошками
и
музыкальными
автоматами
Fra
biciclette
fabbriche
e
sport.
Между
велосипедами
и
спортом.
Ho
un
visto
per
volare
У
меня
есть
виза,
чтобы
летать
Questa?
vita
mia
Это?
моя
жизнь
Ma
lontano
in
un
soffio
di
vento
Но
далеко
в
дуновении
ветра
La
mia
gente
sta
pensando
che
Мои
люди
думают,
что
Questa
America?
il
posto
pi?
strano
e
lontano
che
c'e.
Эта
Америка?
место
Пи?
странно
и
далеко.
Oggi
mi
fa
bene
un
anno
in
pi?
Сегодня
я
хорошо
год
в
пи?
Chiamo
la
ragazza
col
caff?,
c′?
il
sole
Позвонить
девушке
с
кофе?,
С.
Солнце
Siamo
di
una
razza
che
non
sa
Мы
из
породы,
которая
не
знает
Rinunciare
a
un
bel
sorriso
che
Отказаться
от
красивой
улыбкой,
которая
Grattacieli
come
alberi
Небоскребы
как
деревья
Statua
della
libert?
Статуя
Свободы?
Libero
come
il
mio
taxi
grandissimo.
Так
же
свободно,
как
и
мое
большое
такси.
Il
ragazzo
di
provincia
ormai
Провинциальный
мальчик
теперь
Non
si
fa
pi?
male
ma
Не
пи?
плохо,
но
Prendo
in
mano
il
telefono
Я
беру
телефон
в
руки.
E
par
lo
moltissimo
perch?:
И
пар
Ло
много
почему?:
Io
faccio
colazione
a
New
York
Я
завтракаю
в
Нью-Йорке
Che
fa
da
centro
e
periferia
Что
делает
из
центра
и
пригорода
Da
confusione
e
malinconia
От
растерянности
и
меланхолии
Da
far
l′amore
e
andarsene
via.
Заняться
любовью
и
уйти.
Ho
un
visto
per
volare
У
меня
есть
виза,
чтобы
летать
Questa?
vita
mia
Это?
моя
жизнь
E
lontano
in
un
soffio
di
vento
И
далеко
в
дуновении
ветра
La
mia
gente
chiude
gli
occhi
e
poi
Мои
люди
закрывают
глаза,
а
потом
C'?
la
luna
a
due
punte
e
mi
sento
importante.
Что?
двуглавая
Луна,
и
я
чувствую
себя
важным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): V. Negrini And B. Canzian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.