Paroles et traduction Pooh - Danza a distanza

Danza a distanza

La città del tango, la città del rock, anime miste nei bar
Un istinto mi dice che ti troverò o forse mi troverai tu
Sono qui, goccia nell′onda che va desaparecido
Il cuore afferra quanta più notte che può
Poi finalmente tu
In città c'è un posto che non chiude mai, ti piacerà, è casa mia
Dove vivo la vita come fosse un film, ma senza la pubblicità
E non c′è tempo da perdere ormai, la notte sta con noi
Come un'amante che se non hai fantasia
Si veste e scappa via
E mi avrai, ma tanto che una festa sembrerà
Questa danza a distanza finirà
Tu mi avrai, ma tanto che la stanza scoppierà
E nessuno stanotte dormirà
La città riavvolge trucchi e vanità, non trasformati anche tu
È questione di pelle e di fidarsi un po', fammi capire chi sei
Io con te fisicamente potrei non dormire mai
Lavorarei quel tanto per vivere e poi
Basteresti tu
E mi avrai, ma tanto che una festa sembrerà
Questa danza a distanza finirà
Tu mi avrai, ma tanto che la stanza scoppierà
E nessuno stanotte dormirà
È lunedi mattina, ma tu resti qui
Non ti lascio andare, non lo chiamo un taxi
Ti nascondo i vestiti, te li butto via
Rifacciamo il progetto della vita mia
E mi avrai, ma tanto che una festa sembrerà
Questa danza a distanza finirà

Танец на расстоянии

Город танго, город рока, смешанные души в барах
Инстинкт подсказывает, что я найду тебя, или, может быть, ты найдешь меня
Я здесь, капля в волне, исчезающая
Сердце хватает как можно больше ночи
И наконец ты
В городе есть место, которое никогда не закрывается, тебе понравится, это мой дом
Где я живу, как в кино, но без рекламы
И нет времени теряться, ночь с нами
Как любовница, которая, если у тебя нет фантазии
Одевается и убегает
И ты будешь моей, настолько, что это будет похоже на праздник
Этот танец на расстоянии закончится
Ты будешь моей, настолько, что комната взорвется
И никто этой ночью не уснет
Город смывает косметику и тщеславие, не меняйся и ты
Это вопрос доверия и чувств, дай мне понять, кто ты
С тобой я мог бы никогда не спать
Я бы работал ровно столько, чтобы жить, а потом
Было бы достаточно тебя
И ты будешь моей, настолько, что это будет похоже на праздник
Этот танец на расстоянии закончится
Ты будешь моей, настолько, что комната взорвется
И никто этой ночью не уснет
Сейчас утро понедельника, но ты остаешься здесь
Я не отпущу тебя, не вызову тебе такси
Я спрячу твою одежду, выброшу ее
Мы переделаем проект моей жизни
И ты будешь моей, настолько, что это будет похоже на праздник
Этот танец на расстоянии закончится