Paroles et traduction Pooh - Dove sono gli altri tre

Succede che è trent′anni o forse più
Che sono quello dei pooh
Anche all'anagrafe
E se per sbaglio sto per conto mio
Per chi mi incontra
Risulto un caso anomalo
Dove sono gli altri tre?
Com′è che stai qui da solo?
E' la domanda puntuale
Che mi sento rivolgere
Gli altri tre
Quegli altri tre,... che incubo!
Succede che mi scappa la pipi
E ai bagni dell'autogrill
C′è sempre traffico
E quello che mi sta vicino guarda
E con la zip a metà
Mi sento chiedere
Dove sono gli altri tre?
Com′è che stai qui da solo?
E mi sento costernato
E poi mi passa lo stimolo
Gli altri tre
Quegli altri tre,... che incubo!
Ma chi l'ha detto
Che un complesso sta sempre appiccicato insieme
Qualche volta capita che ognuno sta per conto suo
Tutti in quattro se si tratta di cantare e suonare
Sempre in quattro se si tratta di incassare, ma
Ci son cose pratiche che ognuno fa per conto suo da se
Succede che una bionda tutta tette
Non so come, ma bussa alla mia camera
Che mi si spalma addosso con passione
E all′ improvviso si guarda intorno isterica
Dove sono gli altri tre?
Com'e′ che stai qui da solo?
E mi cala la pressione
E buonanotte libidine
Gli altri tre
Quegli altri tre,... che incubo!
Ma chi l'ha detto che
Un complesso sta sempre appiccicato insieme
Qualche volta capita che ognuno sta per conto suo
Per esempio giù dal palco c′è chi ha fatto dei figli
Senza chiedere aiuto agli altri tre perché
Ci son cose intime che ognuno fa per conto suo
...e invece no, e invece no,
Questo nostro è un caso disperato
Che se prima di dormire prendo un caffè
Stanno svegli pure gli altri tre
Sempre così, sempre così,
Sempre tutti e quattro dappertutto
Che anche il prete fra cent'anni al mio funerale
Mi domanderà degli altri tre,... quegli altri tre...

Бывает, что ему тридцать лет, а может, и больше
Что я-пух
Даже в ЗАГСе
И если я случайно сам по себе
Для тех, кто встречает меня
Это ненормальный случай
Где остальные трое?
Почему ты здесь один?
Это пунктуальный вопрос
Что я чувствую, что я обращаюсь
Остальные три
Те три других,... какой кошмар!
Бывает, что у меня моча бежит
И в туалетах автогриля
Всегда есть трафик
И тот, кто рядом со мной смотрит
И с молнией пополам
Я слышу, как я спрашиваю
Где остальные трое?
Почему ты здесь один?
И я чувствую ужас
И тогда я получаю стимул
Остальные три
Те три других,... какой кошмар!
Но кто сказал
Что комплекс всегда склеивается
Иногда бывает так, что каждый сам по себе
Все вчетвером, если речь идет о пении и игре
Всегда вчетвером, если речь идет о обналичивании, но
Есть практические вещи, которые каждый делает сам по себе
Бывает, что блондинка все сиськи
Не знаю как, но он стучится в мою комнату
Что он намазывает меня страстью
И вдруг истерично оглядывается
Где остальные трое?
Почему ты здесь один?
И давление падает
И спокойной ночи libidine
Остальные три
Те три других,... какой кошмар!
Но кто сказал, что
Комплекс всегда склеивается
Иногда бывает так, что каждый сам по себе
Например, со сцены есть те, кто сделал детей
Не обращаясь за помощью к трем другим, потому что
Есть интимные вещи, которые каждый делает сам по себе
...нет, нет, нет.,
Это наше отчаянное дело
Что если перед сном я выпью кофе
Остальные трое тоже бодрствуют.
Всегда так, всегда так,
Всегда все четыре везде
Что даже священник через сто лет на моих похоронах
Он спросит меня о трех других... те трое...