Paroles et traduction Pooh - Fotografie
Fotografie,
trasparenze
di
fuori
città,
torri
spagnole
Фотографии,
прозрачность
за
пределами
города,
испанские
башни
Le
chitarre
e
le
birre
in
collina,
l'eclissi
di
sole
Гитары
и
пиво
на
холме,
солнечное
затмение
Fotografie,
io
e
te
vagabondi
nel
porto
di
Barcellona
Фотографии,
вы
и
я
бродяги
в
порту
Барселоны
Su
di
giri
di
prima
mattina,
navigando
l'estate
del
sud.
На
поворотах
ранним
утром,
плавая
южное
лето.
Nelle
fotografie,
malinconie,
colpi
di
sole
На
фотографиях,
меланхолии,
солнечные
снимки
Donne,
pugni
e
poesie
Женщины,
кулаки
и
стихи
Tutto
il
vino
va
via
non
si
sa
come
Все
вино
уходит
неизвестно
как
La
tua
donna
e
la
mia
ridono
insieme
h
Твоя
женщина
и
моя
смеются
вместе
h
An
già
deciso
che
han
chiuso
i
confini
Ан
уже
решил,
что
они
закрыли
границы
E
i
nostri
treni
non
partono
più.
И
наши
поезда
больше
не
отправляются.
Fotografie,
una
piazza
di
un
posto
dell'est
con
le
bandiere
Фотографии,
площадь
Восточного
места
с
флагами
Una
tazza
di
grappa
di
more,
senza
amori
né
fretta
né
idee.
Чашка
ежевичного
шнапса,
без
любви
ни
спешки,
ни
идей.
Basta
fotografie,
piccole
spie
pericolose
Никаких
фотографий,
маленькие
опасные
шпионы
Un
bicchiere
di
più
Стакан
еще
Batti
i
pugni
e
vedrai,
chi
siamo
ancora
Стучите
кулаками,
и
вы
увидите,
кто
мы
все
еще
C'è
un
biglietto
per
noi
per
l'avventura
Для
нас
есть
билет
на
приключение
Sulla
corriera
a
colori
che
vola
На
Цветном
курьере,
летящем
Chi
la
perde
non
parte
mai
più.
Тот,
кто
ее
теряет,
никогда
больше
не
уезжает.
Quante
pagine
ha
la
libertà
Сколько
страниц
имеет
свобода
Non
lo
sappiamo
Мы
не
знаем
Quante
volte
dirai
Сколько
раз
вы
скажете
Mi
fermo
qui
Я
останавливаюсь
здесь
Quanto
vento
ci
sta
dentro
una
vela
Сколько
ветра
внутри
паруса
Non
parliamo
di
noi
alla
moviola
Мы
не
говорим
о
нас
в
кино
Finito
il
vino
facciamo
che
è
tardi
Закончив
вино,
мы
делаем
это
поздно
Non
facciamo
i
bastardi
perché
Мы
не
сволочи,
потому
что
La
tua
luna
e
la
mia
fanno
canzone
Твоя
Луна
и
моя
песня
La
tua
donna
e
la
mia
sono
persone
Твоя
женщина
и
моя-люди
Guidando
piano
portiamole
a
casa
За
рулем
пол
давайте
отвезем
их
домой
E
poi
chiediamo
anche
scusa
vedrai
И
тогда
мы
также
извиняемся
вы
увидите
Tutto
è
meglio
così,
meglio
così
Все
так
лучше,
так
лучше
Basta
malinconie,
fotografie.
Хватит
меланхолии,
фотографий.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D.battaglia, V. Negrini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.