Paroles et traduction Pooh - Gatto & volpe s.p.a.
Dicci
cosa
vuoi,
ci
penseremo
noi
Скажи
нам,
что
ты
хочешь,
мы
позаботимся
об
этом
Gatto
& Volpe
SPA
Кошка
и
Лиса
СПА
Anni
d'esperienza,
competenza
e
serietà
Многолетний
опыт,
опыт
и
серьезность
Noi
freghiamo
tutti,
santi
e
farabutti
Мы
все
обманываем,
святые
и
негодяи
Senza
limiti
d'età
Без
возрастных
ограничений
Truffe,
furti
e
scassi
e
mille
più
specialità
Мошенничество,
кража
и
взломы
и
еще
тысяча
специальностей
Noi,
imbrogliamo
Мы
жульничаем
Con
destrezza
e
praticità
С
ловкостью
и
практичностью
Se
hai
soldi
da
farti
fregare
rivolgiti
a
noi
Если
у
вас
есть
деньги,
чтобы
обмануть
вас,
пожалуйста,
обращайтесь
к
нам
(Rivolgiti
a
noi)
(Обращайтесь
к
нам)
Ad
onor
del
vero
visto
che
il
denaro
К
чести
истинного
видя,
что
деньги
Non
fa
la
felicità
Это
не
делает
счастье
Noi
vi
riduciamo
tutti
quanti
in
povertà
Мы
убиваем
всех
вас
в
нищете
Troppi
soldi
fanno
sempre
qualche
danno
Слишком
много
денег
всегда
наносят
некоторый
ущерб
E
si
può
finire
male
И
это
может
закончиться
плохо
Ma
noi
siamo
sempre
pronti
ad
intervenire
Но
мы
всегда
готовы
вмешаться
Siamo
ladri
per
mestiere
Мы
воры
по
ремеслу
Ma
con
classe
e
fantasia
Но
с
классом
и
фантазией
E
talvolta
un
tocco
di
poesia
И
иногда
намек
на
поэзию
Non
temiamo
concorrenza
Мы
не
боимся
конкуренции
Per
la
nostra
abilità
Для
нашей
способности
I
più
ricercati
qui
in
città
Самые
востребованные
здесь,
в
городе
Siamo
due
marpioni,
Gatto
& Volpe
SPA
Мы
два
marpioni,
Cat
& Fox
SPA
Da
quasi
un
secolo
la
Gatto
& Volpe
SPA
В
течение
почти
века
La
Cat
& Fox
SPA
E
se
facciamo
i
conti,
fare
i
delinquenti
И
если
мы
будем
считать,
делать
бандитов
È
uno
schifo
di
mestiere
Это
отстой
ремесла
Molto
duro,
ma
qualcuno
lo
dovrà
pur
fare
Очень
тяжело,
но
кто-то
должен
это
сделать
Niente
contributi,
niente
sindacati
Ни
взносов,
ни
профсоюзов
Ferie
e
tutto
il
resto,
niente
Отпуск
и
все
такое,
ничего
La
clientela
è
tanta,
ma
così
irriconoscente
Клиентура
много,
но
так
неузнаваема
Noi,
studiamo
Мы,
изучаем
Noi,
inventiamo
Мы,
придумываем
Ogni
giorno
ci
vuole
un'idea
Каждый
день
требуется
идея
Noi,
investiamo
Мы
инвестируем
Chiunque
qui
intorno
ha
dei
soldi
У
всех
здесь
есть
деньги
È
un
cliente
per
noi
Это
клиент
для
нас
Tra
una
vita
da
pezzenti
e
un
futuro
di
tristezza
Между
бедной
жизнью
и
будущим
печали
Noi
scegliamo
sempre
la
ricchezza
Мы
всегда
выбираем
богатство
Meglio
il
suono
tintinnante
di
un
diluvio
di
monete
Лучше
звенящий
звук
потопа
монет
Che
il
silenzio
di
due
tasche
vuote
Что
тишина
двух
пустых
карманов
Siamo
due
marpioni,
Gatto
& Volpe
SPA
Мы
два
marpioni,
Cat
& Fox
SPA
Da
quasi
un
secolo
la
Gatto
& Volpe
SPA
В
течение
почти
века
La
Cat
& Fox
SPA
Da
quasi
un
secolo
la
Gatto
& Volpe
SPA
В
течение
почти
века
La
Cat
& Fox
SPA
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno Canzian, Stefano D'orazio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.