Paroles et traduction Pooh - Gente della sera

Gente della sera

Notte di Luglio feriale, Milano centrale
Un caldo di Dio.
Persone in stazione a dormire, a rubare, a fumare
A cambiare città
Qui c'è di tutto, è il casello del mondo si sa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
Sarabanda di folletti e bambole
Siamo tutti innocenti a quest'ora.
Gente della sera, sconosciuto mi siedo e respiro
Benvenuto ad un pensiero insolito
A quest'ora si è soli davvero.
Da un vetro bucato del cielo è caduta la luna,
La tengo per me;
Su pattini portafortuna rincorro una strada
Dolcezza perché,
Sui primi scalini dell'alba violenza non c'è.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno
Solitudini a colori in maschera
Alle porte di un altro mattino.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
Io rispetto i gatti che sorridono
Nella notte curiosa e leggera.
Senza guardarmi alle spalle in piedi sul mondo
Mi fido e mi va
Compriamo un giornale e vediamo il mondo che fa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno.
Gente della sera. siamo tutti innocenti a quest'ora.

Ночные люди

Июльская ночь буднего дня, Миланский вокзал,
Боже, какая жара.
Люди на вокзале спят, воруют, курят,
Меняют города.
Здесь есть всё, это перекрёсток мира, все знают.
Ночные люди, кто сказал, что вы пугаете?
Сарабанда эльфов и кукол,
Мы все невинны в этот час.
Ночные люди, незнакомец, я сажусь и дышу,
Добро пожаловать, необычная мысль,
В этот час действительно одиноко.
Из пробитого стекла неба упала луна,
Я храню её для себя;
На счастливых роликах бегу по дороге,
Сладость, потому что,
На первых ступенях рассвета нет насилия.
Ночные люди, мы все кто-то и что-то,
Цветные одиночества в масках
У ворот другого утра.
Ночные люди, кто сказал, что вы пугаете?
Я уважаю кошек, которые улыбаются
В любопытной и лёгкой ночи.
Не оглядываясь назад, стоя на земле,
Я доверяю и мне нравится,
Давай купим газету и посмотрим, что делает мир.
Ночные люди, кто сказал, что вы пугаете?
Ночные люди, мы все кто-то и что-то.
Ночные люди, мы все невинны в этот час.