Paroles et traduction Pooh - Giorni infiniti - Live in Bologna

Giorni infiniti - Live in Bologna

Cambia il vento, cambiano i confini
Torna sempre quel che se ne va
I giorni del futuro
Venuti da lontano
Da mille piogge e compleanni fa.
Giorni d'aria, giorni di fatica
Ci vuole occhio, cuore e fantasia.
Abbiamo nelle dita
Gli anelli della vita.
Abbiamo tutti quanti un senso.
Sognando, guarendo
Suonando seminando.
Volando cadendo
Guidando i figli e le citt?.
Le grandi stelle, piccoli mestieri
S'incrociano nell'alba sulle vie.
Le storie della notte
Le sveglie del mattino.
Cerchiamo tutti di toccarci
Correndo, scalando
Rubando e accarezzando.
Nel lampo del tempo
In giorni senza fine mai.
Quando i giorni sono musica
Fermiamoci a sentire.
Se sono muri salta di l?
Se sono amori abbracciali.
? Un ballo che continua
In mille passi brevi.
Sul palco della terra non c'?
Persona grande o piccola
Anche gli ultimi che non vincono mai,
Non si fermano mai.
Volando, cadendo
Suonando seminando
Segnando il tempo
Per infiniti giorni in pi?...

Endless Days - Live in Bologna

Winds change, borders change
Things come back to where they used to be
Future days
Come from afar
Through a thousand rainfalls and birthdays passed.
Days of air, days of toil
It takes an eye, a heart, and imagination.
We have in our fingers
Life's rings.
We all have a purpose.
Dreaming, healing
Playing, planting.
Flying, falling
Guiding children and cities.
Grand stars, humble crafts
Cross each other at sunrise on the streets.
The stories of the night
The alarms of morning.
We all try to touch each other
Running, climbing
Stealing and caressing.
In the lightning strikes of time
In endless days.
When the days are music
Let's pause and listen.
If they are walls, jump over them
If they are love, embrace it.
A dance that continues
In a thousand short steps.
There is no
Great or small person
Even the last who never win,
Never stop.
Flying, falling
Playing, planting
Marking time
For evermore...