Paroles et traduction Pooh - Giorno Per Giorno (Remastered)

Giorno Per Giorno (Remastered)

Giorno per giorno
Ho imparato ad avere pazienza
Sulla mia coscienza è cresciuta già l'erba
E ogni giorno mi sveglio che tutto va meglio.
Giorno per giorno
Seguo il vento aspettando la sera
E non faccio paura e non faccio domande
In poche parole, sono un uomo normale.
Giorno per giorno
Ho imparato la vita a memoria
Come un libro di storia dei tempi di scuola
E di mio non ci lascio una sola parola.
Giorno per giorno
Ho imparato il mio bene e il mio male
Un minuto di sole mi basta a scaldarmi
Con quale diritto tu vieni a svegliarmi.
Passo per passo,
Riaprendo finestre già chiuse
Precipiti dentro di me
Che cosa ti aspetti;
Questo io dico sapendo che stavo cadendo
E che l'ultima spiaggia del mondo che valga la pena
Sei tu.
Giorno per giorno
Stai riuscendo a toccarmi nel cuore
A toccarmi nel corpo e ad avere risposta
Inventiamo altre ore se il tempo non basta.
Giorno per giorno
Sto imparando a combattere ancora
A puntare i miei occhi negli occhi del mondo
A esser dentro le cose che stanno cambiando.
Giorno per giorno
Ogni prossimo giorno.

Day by Day (Remastered)

Day by day
I've learned to be patient
Grass has grown over my conscience
And every day I wake up feeling better.
Day by day
I follow the wind, waiting for the evening
I don't scare anyone and I don't ask questions
In a nutshell, I'm a normal guy.
Day by day
I've memorized life
Like a history book from school days
And I don't leave a single word of mine out.
Day by day
I've learned my good and my evil
A minute of sunshine is enough to warm me
With what right do you come to wake me?
Step by step,
Reopening windows already closed
You fall into me
What do you expect;
This I say knowing that I was falling
And that the last beach in the world worth having
Is you.
Day by day
You're managing to touch me in my heart
To touch me in my body and to have a response
We'll invent more hours if time is not enough.
Day by day
I'm learning to fight again
To aim my eyes into the eyes of the world
To be inside the things that are changing.
Day by day
Every next day.