Paroles et traduction Pooh - Gitano

Gitano

Io sono qui
Non ho più il passaporto
La gente mia
Mi ha dichiarato perso
E il mio violino l′han spezzato già.
Questa città
Non canta intorno al fuoco
Ma sguardi ha
Che vedono nel buio
E lo straniero ha gli occhi di una spia.
Voglio entrare
Posso farcela a pagare e poi
So imparare
La mia lingua non la parlo più
Camminavo sulla tune ed ho coraggio sì
Dite cosa devo fare ed io mi fermo qui.
E dormire
Nelle case senza ruote e poi
Respirare
Le stagioni e il fumo insieme a voi
Far l'amore soffocando mentre corre via
La sirena lungo il ponte della ferrovia.
Io sono qui
I fuochi sono spenti
I troppi sì
Son sabbia sotto i denti
E sono un′ombra dietro a un vetro ormai.
Voglio uscire
Voglio polvere e chitarre io
Per dormire
Voglio tende colorate io
Voglio sole grida e vino da cadere giù
Voglio ruote sulla strada e non fermarmi più.

Gypsy

I am here
I no longer have a passport
My people
Have declared me lost
And they have already broken my violin.
This city
Does not sing around the fire
But it has looks
That see in the dark
And the stranger has the eyes of a spy.
I want to come in
I can afford to pay and then
I can learn
I no longer speak my own language
I walked on the track and I have courage
Tell me what I have to do and I'll stop here.
And sleep
In houses without wheels and then
Breathe
The seasons and the smoke together with you
Making love suffocating as it runs away
The siren along the railway bridge.
I am here
The fires are out
The too many yeses
Are sand under the teeth
And I am a shadow behind a glass now.
I want to go out
I want dust and guitars
To sleep
I want colorful tents
I want the sun, the shouts, and the wine to fall down
I want wheels on the road and not to stop anymore.