Paroles et traduction Pooh - Gli anni più importanti della nostra vita

Gli anni più importanti della nostra vita

E un'altra volta buonanotte a questa casa
Alla goccia in bagno e al battito del cuore
Agli anni '80 dietro la finestra chiusa
Alla mia compagna e a quel che mi sa dare
Quel che lei fa per me che non so ricambiare

E buonanotte ai tuoi capelli sul cuscino
A quel quadro storto e all'acqua minerale
A un antifurto d'auto, al pianto di un bambino
E alla vita che ti vivi con più amore
Con più amore di me per le cose che abbiamo

E abbiamo amici e appuntamenti con il mondo
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo tutto dopo aver sognato tanto
E sei tu che hai rovesciato la partita
E perdonami se non ti ho mai ringraziata di esser quello che sei

E buonanotte alle tue spalle, al tuo respiro
Alla mosca sul soffitto e al campanile
Che batte il tempo della gente e del pensiero
Delle cose belle che ho capito male
E perdonami se non ti so ringraziare

Avremo stelle ed atterraggi di fortuna
Gli anni più importanti della nostra vita
Abbiamo visto il mondo andare sulla luna
E dei sogni prender corpo tra le dita
E perdonami se non ti ho mai ringraziata di esser quello che sei
Di esser quello che sei

The Most Important Years of Our Lives

And another goodnight to this house
To the dripping faucet and the beating of my heart
To the '80s behind the closed window
To my partner and what she gives me
What she does for me that I don't know how to return

And goodnight to your hair on the pillow
To that crooked painting and the mineral water
To a car alarm, to a child's cry
And to the life you live with more love
With more love than me for the things we have

And we have friends and appointments with the world
The most important years of our lives
We have everything after dreaming so much
And it's you who turned the game around
And forgive me if I've never thanked you for being who you are

And goodnight to your shoulders, to your breath
To the fly on the ceiling and the bell tower
That marks the time of people and thought
Of the beautiful things I misunderstood
And forgive me if I don't know how to thank you

We'll have stars and lucky landings
The most important years of our lives
We've seen the world go to the moon
And dreams take shape between our fingers
And forgive me if I've never thanked you for being who you are
For being who you are