Il cane d'oro - Pooh traduction en russe

Il cane d'oro

Bastava un attimo di più
E adesso ce l′avresti tu
Ma tu non ti svegliavi mai
Mettiti in fila i sogni tuoi
E hai perso il cane d'oro.
Cent′anni di felicità
Ci son per chi lo troverà
Ma se tu crederci non vuoi
Ti passa accanto e non lo sai
E mai vederlo non potrai.
Cerca cerca
Tutto il mondo intorno
Cerca cerca
Dove mai sarà
Chi sa
Il cane d'oro.
Ma c'è un segreto ed io lo so
Adesso te lo svelerò
Se tu non lo ammetterai
Un po′ di pepe sulla luna
Il cane d′oro tornerà.
Sulla montagna salirà
E dalla luna canterà
Come in ogni notte mai vedrà
Che quando il pepe annuserà
Il cane d'oro piangerà.
Piange piange
Come tutti gli altri cani al mondo
Non gl′importa più se tu
Lo vuoi portare via.
Sulla tua casa veglierà
E fra cent'anni resterà
Puoi anche non svegliarti mai
Mettere in fila i sogni tuoi
Il cane d′oro è lì con te.
Il cane d'oro è lì con te
Ha ritrovato il cane d′oro.
Il cane d'oro è lì con te
Ha ritrovato il cane d'oro.
Il cane d′oro è lì con te
Ha ritrovato il cane d′oro.

Золотой пёс

Хватило бы мгновения,
И он был бы твой,
Но ты никак не просыпалась,
Выстраивала свои сны в ряд,
И потеряла золотого пса.
Сто лет счастья
Ждут того, кто его найдёт,
Но если ты не хочешь верить,
Он пройдёт мимо, а ты не узнаешь,
И никогда его не увидишь.
Ищи, ищи
По всему миру,
Ищи, ищи,
Где же он может быть,
Кто знает,
Золотого пса.
Но есть секрет, и я его знаю,
Сейчас я тебе его открою,
Если ты не признаешь,
Немного перца на луну,
Золотой пёс вернётся.
На гору он взойдёт,
И с луны он запоёт,
Как в каждую ночь, он увидит,
Что, когда он почует перец,
Золотой пёс заплачет.
Плачет, плачет,
Как все остальные псы на свете,
Ему уже всё равно, если ты
Захочешь его увести.
Над твоим домом он будет сторожить,
И через сто лет останется,
Ты можешь даже никогда не просыпаться,
Выстраивать свои сны в ряд,
Золотой пёс здесь, с тобой.
Золотой пёс здесь, с тобой,
Он нашёл золотого пса.
Золотой пёс здесь, с тобой,
Он нашёл золотого пса.
Золотой пёс здесь, с тобой,
Он нашёл золотого пса.