Paroles et traduction Pooh - Il paese dei balocchi

Il paese dei balocchi

Nel paese dei Balocchi
Se ti piace la libertà
Nel paese dei balocchi
Ogni giorno una novità
C′è tutto, proprio tutto e di più
Nella festa più grande che c'è
Puoi trovare tutto
Giorno e notte a cantare e a ballare
Non si va mai a letto
Pizza e Coca Cola, niente da studiare
C′è una scuola sola e non si sa dov'è
Non ci sono maestri o bidelli
Che ti stanno addosso
Anche i cani son tutti più belli
E hanno tutti un osso
Poi se non hai voglia di lavarti i denti
Qui non c'è nessuno che ti stresserà
Nel paese dei Balocchi
Ogni giorno è una novità
Da non credere ai tuoi occhi
Se ti piace la libertà
Fai presto, molla tutto e salta su
C′è tutto, ma proprio tutto e di più
A chi riesce a mangiar più gelati
Danno dieci e lode
Puoi vedere anche i film più vietati
Con le donne nude
Musica da sballo col volume a palla
Masticare gomme fino a che ti va
Nel paese dei balocchi
Se ci arrivi non vai più via
Muri pieni di scarabocchi
Niente storia né geografia
Fai presto, molla tutto e salta su
C′è tutto, ma proprio tutto e di più
(C'è tutto, ma proprio tutto e di più)
Nel paese dei balocchi
Se ti piace la libertà
Nel paese dei balocchi
Ogni giorno una novità
(C′è tutto, proprio tutto se ti va)

The Land of Toys

In the Land of Toys
If you love freedom
In the Land of Toys
A new adventure every day
There's everything, everything, and more
It's the biggest party there is
You can find anything
Day and night, singing and dancing
We never go to bed
Pizza and Coca-Cola, nothing to study
There's only one school, and no one knows where it is
There are no teachers or janitors
To check up on you
Even the dogs are all more beautiful
And they all have a bone
And if you don't feel like brushing your teeth
No one here will bother you
In the Land of Toys
A new adventure every day
You won't believe your eyes
If you love freedom
Be quick, drop everything, and jump in
There's everything, everything, and more
For anyone who can eat the most ice cream
We give the highest honors
You can also watch the most forbidden films
With naked women
Loud music with the volume turned up high
Chew bubblegum until your heart's content
In the Land of Toys
If you make it here, you'll never leave
Walls covered in graffiti
No history or geography
Be quick, drop everything, and jump in
There's everything, everything, and more
(There's everything, everything, and more)
In the Land of Toys
If you love freedom
In the Land of Toys
A new adventure every day
(There's everything, everything, if you want it)