Pooh - In Italia si può - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pooh - In Italia si può




In Italia si può
In Italy You Can
Siamo i piccoli italiani
We are the little Italians
Ferrari e maccheroni
Ferrari and macaroni
Ambarabà cicci coccò
Ambarabà cicci coccò
In Italia si può
In Italy you can
Ma dove vai?
Where are you going, darling?
Vieni in Italia che si sta bene
Come to Italy, life is good here
È una tribù
It's a tribe
Che già a vent'anni si va in pensione
Where you retire at twenty, dear
Oltre frontiera, o lavori o ti caccian' fuori
Beyond the border, you work or they kick you out
In Italia no
Not in Italy, no
Che problema c'è?
What's the problem, sweetheart?
In Italia si può
In Italy you can
Ma dove vai?
Where are you going, my love?
Questo è il paese dell'abbondanza
This is the land of plenty
Anche in galera
Even in jail
Anche pagando non c'è una stanza
Even if you pay, there's no room, honey
Bella straniera
Beautiful foreigner
In T.V. qui si fa carriera
On TV here you can make a career
Basta stare zitte, basta aver le tette
Just keep quiet, just have the right assets
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
E' l'aereo più pazzo del mondo
It's the craziest plane in the world
Qui comandano tutti è la banda bassotti
Everyone's in charge, it's the Beagle Boys band
Mangiamo e rubiamo cantando
We eat and steal while singing
Immagina per te e tutti i figli tuoi
Imagine for you and all your children, dear
Un posto più incredibile
A more incredible place
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
E le mamme ci vogliono bene
And mothers love us, you see
In Italia si può
In Italy you can
Ma dove vai?
Where are you going, beautiful?
Vieni in Italia che si respira
Come to Italy, where you can breathe
Siamo i migliori
We are the best
A fare i ricchi senza una lira
At being rich without a penny
Siam' professori della moda e dei terni al lotto
We are professors of fashion and lottery numbers, my dear
E negli ospedali ci curiamo da soli
And in hospitals we cure ourselves
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
L'importante è tirare a campare
The important thing is to get by
Qui le torri pendenti non cascano mai
Here the leaning towers never fall, sweetheart
Basta stringer la cinghia e tirare
Just tighten your belt and pull
Immagina per noi e tutti i figli tuoi
Imagine for us and all your children, love
Un posto più incredibile
A more incredible place
Siamo i piccoli italiani
We are the little Italians
Cinquantaseimilioni di figli di papà
Fifty-six million daddy's boys
Sole, pizza e malandrini
Sun, pizza and rascals
Polenta e mandolini
Polenta and mandolins
Ambarabà cicci coccò
Ambarabà cicci coccò
Siamo i piccoli italiani
We are the little Italians
Cinquantaseimilioni di figli di papà
Fifty-six million daddy's boys
Sole, pizza e malandrini
Sun, pizza and rascals
Polenta e mandolini
Polenta and mandolins
Ambarabà cicci coccò
Ambarabà cicci coccò
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
Siamo alpini e picciotti di cuore
We are alpine soldiers and picciotti at heart
Noi siamo poeti, noi siam' marinai
We are poets, we are sailors
Anche se non sappiamo nuotare
Even if we can't swim
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
Siamo alpini e picciotti di cuore
We are alpine soldiers and picciotti at heart
Noi siamo poeti, noi siam' marinai
We are poets, we are sailors
Anche se non sappiamo nuotare
Even if we can't swim
In Italia si può fare quello che vuoi
In Italy you can do what you want
Siamo alpini e picciotti di cuore
We are alpine soldiers and picciotti at heart
Noi siamo poeti, noi siam' marinai
We are poets, we are sailors
Anche se non sappiamo nuotare
Even if we can't swim
In Italia si può
In Italy you can





Writer(s): Valerio Negrini, Fiorenzo Zanotti, Roby Facchinetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.