Paroles et traduction Pooh - Innamorati sempre innamorati mai

Innamorati sempre innamorati mai

Innamorati sempre, innamorati mai
Ma una amica è un bel compagno
Nel momento del bisogno
Quando sono a pezzi cerco solo te
Che non so se sei una donna
O un amico con la gonna, e non so mai
Che sentimenti scegliere
Quando ti stringo forte
Innamorati sempre, innamorati mai
E anche tu mi cerchi spesso
Se ti crolla il mondo addosso
Te lo dico sempre, non mi ascolti mai
Che ci credi troppo presto
Ma sei bella anche per questo, credimi
Anche gli errore servono
Anche gli amore scemi
Vivi
Resta così, non stancarti di te
Dai retta all′istinto fintanto che c'è
Meglio ogni giorno sbagliare un amore
Che chiudere il cuore al primo dolore
E intanto chissà, prima che imparerai
Di quanti fantasmi ti innamorerai
Per ogni emozione che esce di scena
C′è sempre un ricordo che vale la pena
E ad ogni addio ci sono sempre io
Innamorati sempre, innamorati mai
Sempre pronti a prender fuoco
Ma ci dura sempre poco
Ci vogliamo bene, come due fratelli
Anche se a dormirci accanto
Non restiamo mai tranquilli e siamo qui
Lontani e vicinissimi
Come la notte e il giorno
Vivi
Resta così non stancarti di me
Sarà confusione che provo per te
Ma più della pelle e più in la dell'amore
Un angelo amico è quel che ci vuole
E intanto chissà, quante volte cadrai
E per quante volte mi consolerai
Avremo nottate per piangerci addosso
E per mille volte faremo lo stesso
Ma intanto poi ci siamo sempre noi
Innamorati sempre, innamorati mai

Влюбленные всегда, влюбленные никогда

Влюбленные всегда, влюбленные никогда
Но подруга – отличный товарищ
В момент нужды
Когда я разбита, ищу только тебя
И не знаю, женщина ли ты
Или друг в юбке, и никогда не знаю
Какие чувства выбрать
Когда крепко тебя обнимаю
Влюбленные всегда, влюбленные никогда
И ты тоже часто ищешь меня
Если твой мир рушится
Я всегда говорю тебе, ты никогда не слушаешь
Что ты слишком быстро веришь
Но ты прекрасна даже в этом, поверь мне
Даже ошибки нужны
Даже глупые влюбленности
Живи
Оставайся такой, не уставай от себя
Слушай инстинкт, пока он есть
Лучше каждый день ошибаться в любви
Чем закрыть сердце при первой боли
И пока кто знает, прежде чем ты научишься
В скольких призраков ты влюбишься
На каждую эмоцию, что уходит со сцены
Всегда есть воспоминание, которое того стоит
И при каждом прощании всегда есть я
Влюбленные всегда, влюбленные никогда
Всегда готовы загореться
Но это всегда длится недолго
Мы любим друг друга, как брат и сестра
Хотя спать рядом друг с другом
Нам никогда не бывает спокойно, и мы здесь
Далекие и близкие
Как ночь и день
Живи
Оставайся такой, не уставай от меня
Это, наверное, смятение, которое я испытываю к тебе
Но больше, чем кожа и глубже, чем любовь
Друг-ангел – вот что нам нужно
И пока кто знает, сколько раз ты упадешь
И сколько раз ты будешь меня утешать
У нас будут ночи, чтобы оплакивать себя
И тысячу раз мы будем делать то же самое
Но пока мы всегда есть друг у друга
Влюбленные всегда, влюбленные никогда