Paroles et traduction Pooh - La grande festa

La grande festa

Stanotte sto riabbracciando
Voi tutti e me stesso un po′
E stavo dimenticando
Che grande famiglia ho
E c'è chi non credevo amico
E invece sbagliavo io
La vita ci tiene in gioco
Attenti a non dirci addio
Ma salvarsi la pelle costa
C′è bisogno di tutti noi
Perché la nostra grande festa possa non finire mai
Tanti auguri di un eterno batticuore
E quel che sembra amore poi lo sia
Siamo tutti sponde dello stesso mare
E strumenti della stessa sinfonia
Stanotte che cuore non dà
Quest'onda ci porterà
Da chi ancora sta aspettando
Le rose di un anno fa
Valle a chiedere scusa e basta
In un mondo più no che si
E che la nostra grande festa possa non finire qui
Tanti auguri di un eterno batticuore
E quel che sembra amore poi lo sia
Siamo lampi dello stesso temporale
E parole della stessa poesia
Stanotte da queste parti
Mi manchi e non vorrei
Volevo dimenticarti e c'ero riuscito ormai
.E invece tu ci sei

Большой праздник

Сегодня ночью я снова обнимаю
Всех вас и себя немного
И я начал забывать,
Какая у меня большая семья
И есть те, кого я не считал друзьями,
А ошибался я
Жизнь держит нас в игре,
Осторожно, чтобы не попрощаться
Но спасти свою шкуру дорого стоит,
Нам нужны все мы,
Чтобы наш большой праздник никогда не заканчивался.
Поздравляю с вечным биением сердца
И то, что кажется любовью, пусть ею и будет.
Мы все — берега одного моря
И инструменты одной симфонии.
Сегодня ночью, когда сердце не даёт покоя,
Эта волна принесёт нас
К тем, кто всё ещё ждёт
Роз прошлогодних.
Иди и просто попроси прощения
В мире, где больше "нет", чем "да".
И пусть наш большой праздник не закончится здесь.
Поздравляю с вечным биением сердца
И то, что кажется любовью, пусть ею и будет.
Мы — молнии одной грозы
И слова одного стихотворения.
Сегодня ночью здесь,
Мне тебя не хватает, и я не хотел бы этого.
Я хотел забыть тебя, и мне это почти удалось.
.А ты всё ещё здесь.