Paroles et traduction Pooh - La leggenda di mautoa (Live)

La leggenda di mautoa (Live)

Era solo e la sua storia
Alla luna raccontò,
L′eco ancora non dormiva
E la voce gli rubò:
La bagnò nel fiume
Che la rese chiara
E dal cielo al monte
Limpida risuonò,
Limpida risuonò
E sentendo quella voce
Dall'eco trasformata
Gli si accese la speranza
Che lei fosse ritornata;
Gridò forte "vieni",
"Vieni" sentì dire
Per la prima volta
Solo non era più,
Solo non era più
Ogni notte, mille notti
Dal monte la chiamò
E di lei solo la voce
Non gli bastava più
La cercò lontano
Scese fino al mare
L′eco senza cuore
Non gli rispose mai più,
Non gli rispose mai più

Легенда о Маутоа (Концертная запись)

Я был один, и свою историю
Луне поведал тогда.
Эхо ещё не уснуло
И голос мой украло,
Окунуло в реку,
Что сделала его чистым,
И от неба до горы
Звонким он раздался быстро,
Звонким он раздался быстро.
И услышав этот голос,
Эхом преображенный,
Во мне вспыхнула надежда,
Что ты вернулась, моя нежная.
Я крикнул громко: "Иди сюда!",
"Иди сюда!" - услышал я,
Впервые
Я больше не был один,
Я больше не был один.
Каждую ночь, тысячу ночей
С горы тебя я звал.
И только твоего голоса
Мне больше не хватало,
Я искал тебя повсюду,
Спустился к самому морю.
Бездушное эхо
Мне больше не отвечало,
Мне больше не отвечало.