La solita storia - Pooh traduction en anglais

La solita storia

È la solita storia ormai
Volevi vivere la tua vita
Senza accorgerti che uno come te
Ha solo il vento fra le sue dita.

Ora vuoi vivere la giornata
Senza un attimo per pensare
Che il tuo tempo è passato ormai senza che
Avessi un turno nella partita.

Lei non c'è più
Se n'è andata via
Ma quel che c'è stato con lei
Non importa più.

La nostra logica ti ha insegnato
A nasconderti quando piangi
Le speranze che avevi non ci son più
Ma tu non sai capir come è stato.

Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono forse
Per questo sei fortunato.

Lei non c'è più
Se n'è andata via
Ma quel che c'è stato con lei
Non importa più.

Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
Ora sei uno dei tanti che ridono
Forse per questo sei fortunato.

Lei non c'è più
Se n'è andata via
Ma quel che c'è stato con lei
Non importa più.

È la solita storia
Non importa più.
È la solita storia
Non importa più.
È la solita storia
Non importa più.

The Same Old Story

It's the same old story now
You wanted to live your life
Without realizing that someone like you
Only has the wind between their fingers.

Now you want to live the day
Without a moment to think
That your time has passed now without you
Having a turn in the game.

She's not here anymore
She's gone away
But what there was with her
Doesn't matter anymore.

Our logic has taught you
To hide when you cry
The hopes you had are gone now
But you don't understand how it was.

But you don't have to worry about it anymore
It's the same old story now
Now you're one of the many who laugh, perhaps
That's why you're lucky.

She's not here anymore
She's gone away
But what there was with her
Doesn't matter anymore.

But you don't have to worry about it anymore
It's the same old story now
Now you're one of the many who laugh
Perhaps that's why you're lucky.

She's not here anymore
She's gone away
But what there was with her
Doesn't matter anymore.

It's the same old story
It doesn't matter anymore.
It's the same old story
It doesn't matter anymore.
It's the same old story
It doesn't matter anymore.