Paroles et traduction Pooh - Le ragazze normali

Le ragazze normali

Le ragazze normali
Al mattino si sfregano gli occhi,
Poi si pesano e gridano aiuto
E si affogano di cioccolato.
Le ragazze normali
Fan l′amore di sabato sera
Dopo aver litigato in famiglia
? Un mestiere anche fare la figlia.
E non sai mai che cosa pensano,
Ci guardano le mani,
Fan pensieri erotici
Che un uomo non li fa.
Le ragazze pi? normali
Sono delle sorprese,
Siamo noi che le vediamo
Solo promesse spose.
No, queste ragazze han le idee chiare,
Abbiamo molto da imparare,
Dalle ragazze normali.
Alle otto di sera
Fanno il bagno e si veston da attrici,
Alle nove hanno un sacco di amici
E poi vanno a dormire alle dieci.
Lunedi si lavora
E c'? il capo, cravatta ed occhiali,
Che ci prova e gli tocca il sedere
Tanto sono ragazze normali.
Ma non sai mai
Cosa si inventano
Per farci innamorare,
Quanto aspettano un sorriso
Che non sappiamo fare.
Alle ragazze pi? normali
Non gli pieghi il cuore,
Se le freghi piangono
Poi te la fan pagare.
No, queste ragazze han le idee chiare
Abbiamo molto da imparare
Dalle ragazze normali.
No, queste ragazze han le idee chiare
Abbiamo molto da imparare
Dalle ragazze normali.
Queste ragazze normali.

Обычные девушки

Обычные девушки
Утром протирают глаза,
Потом взвешиваются и кричат о помощи
И утоляют печаль шоколадом.
Обычные девушки
Занимаются любовью в субботу вечером
После семейной ссоры
Быть дочерью — это тоже работа.
И никогда не знаешь, о чем они думают,
Смотрят на наши руки,
Думают об эротических вещах,
О которых мужчина и не подумает.
Самые обычные девушки
Полны сюрпризов,
А мы видим в них
Только будущих жен.
Нет, у этих девушек четкие представления,
Нам многому стоит у них поучиться,
У обычных девушек.
В восемь вечера
Принимают ванну и одеваются как актрисы,
В девять у них куча друзей
А потом ложатся спать в десять.
В понедельник работа
И есть начальник, в галстуке и очках,
Который к ним пристает и трогает за попу
Ведь они же обычные девушки.
Но ты никогда не знаешь
Что они придумают
Чтобы влюбить нас в себя,
Как ждут улыбки
Которую мы не можем им подарить.
Самым обычным девушкам
Сердца не сломишь,
Если их обманешь, они плачут
А потом заставят тебя заплатить.
Нет, у этих девушек четкие представления
Нам многому стоит у них поучиться
У обычных девушек.
Нет, у этих девушек четкие представления
Нам многому стоит у них поучиться
У обычных девушек.
Эти обычные девушки.