Paroles et traduction Pooh - Non Siamo in Pericolo (Remastered)
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Non
siamo
in
pericolo
Мы
не
в
опасности
Può
nascere
ancora
Может
родиться
еще
L'imprevista
primavera.
Неожиданная
весна.
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Si
può
ancora
ridere
Вы
все
еще
можете
смеяться
Piantare
del
grano,
far
bambini
se
vogliamo
Сажать
зерно,
заводить
детей,
если
мы
хотим
Non
siamo
in
pericolo.
Мы
не
в
опасности.
Stiamo
aspettando
la
fine
del
mondo
Мы
ждем
конца
света
Ma
attenti
che
è
solo
un
film
Но
будьте
осторожны,
что
это
всего
лишь
фильм
Volami
in
braccio
e
ti
prendo
Подлети
ко
мне,
и
я
тебя
поймаю.
E
mi
salvo
la
vita
soltanto
И
я
спасаю
свою
жизнь
только
In
aria
insieme
a
te.
В
воздухе
вместе
с
тобой.
Fuori
la
testa
che
tutto
si
aggiusta
Из
головы,
что
все
исправить
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Che
non
hai
mezze
parole
Что
у
тебя
нет
полуслова
Che
ci
metti
un
minuto
a
capire
Это
займет
минуту,
чтобы
понять
Da
che
parte
sta
На
чьей
стороне
он
La
sincerità.
Искренность.
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Non
siamo
in
pericolo
Мы
не
в
опасности
C'è
ancora
benzina
da
bruciare
Есть
еще
бензин,
чтобы
сжечь
Per
sognare.
Чтобы
мечтать.
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Riallaccio
il
telefono
Я
переставляю
телефон
Mi
lascio
toccare
Я
позволю
себе
прикоснуться
Derubare
si
può
fare
Ограбить
можно
Non
siamo
in
pericolo.
Мы
не
в
опасности.
Stiamo
stringendo
le
viti
del
mondo
Мы
затягиваем
винты
мира
Chissà
se
funziona
o
no
Кто
знает,
работает
это
или
нет
C'è
della
gente
al
confine
На
границе
люди.
è
l'Europa
innocente
это
невинная
Европа
Che
viene
al
sole
insieme
a
noi.
Который
приходит
на
солнце
вместе
с
нами.
Fuori
la
testa
che
tutto
si
aggiusta
Из
головы,
что
все
исправить
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Torniamo
a
vivere
in
centro
Вернемся
к
жизни
в
центре
города
Ci
saranno
più
luci
di
notte
Там
будет
больше
света
ночью
E
meno
polizia
И
меньше
полиции
In
periferia.
На
периферии.
Se
il
mondo,
se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир,
если
мир
похож
на
вас
Non
siamo
in
pericolo
Мы
не
в
опасности
Può
nascere
ancora
Может
родиться
еще
L'imprevista
primavera.
Неожиданная
весна.
Se
il
mondo
assomiglia
a
te
Если
мир
похож
на
вас
Si
può
ancora
ridere
Вы
все
еще
можете
смеяться
Piantare
del
grano,
far
bambini
se
vogliamo
Сажать
зерно,
заводить
детей,
если
мы
хотим
Non
siamo
in
pericolo.
Мы
не
в
опасности.
Évaluez la traduction
1
Ci Penserò Domani (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
2 L'ultima Notte di Caccia (Remastered)
3 Canterò per Te (Remastered)
4 Noi Due nel Mondo e nell'Anima (Remastered)
5 Lettera da Marienbad (Remastered)
6 Odissey (Remastered)
7 Anni Senza Fiato (Remastered)
8 Per te qualcosa ancora (Remastered)
9 Donna Davvero (Remastered)
10 Risveglio (Remastered)
11 Inutili Memorie (Remastered)
12 È Bello Riaverti (Remastered)
13 Giorno Per Giorno (Remastered)
14 E Vorrei (Remastered)
15 The Suitcase (Tutto alle Tre) (Remastered)
16 Sei tua, sei mia (Remastered)
17 Non Siamo in Pericolo (Remastered)
18 Se Sai, Se Puoi, Se Vuoi (Remastered)
19 La Gabbia (Tema originale telefilm "La Gabbia") [Remastered]
20 Ninna Nanna (Remastered)
21 Fantastic Fly (Remastered)
22 Canzone per Lilli (Remastered)
23 Eleonora, mia Madre (Remastered)
24 Canzone per l'Inverno - Live [Remastered]
25 Mediterraneo (Remastered)
26 Happy Christmas (War Is Over) [Remastered]
27 Aria di Mezzanotte (Remastered)
28 Cara Bellissima (Remastered)
29 Cara Sconosciuta (Remastered)
30 Caro Me Stesso Mio (Remastered)
31 Che ne Fai di Te (Remastered)
32 Colazione a New York (Remastered)
33 Cosa Dici di Me (Remastered)
34 Dammi Solo un Minuto (Remastered)
35 Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) [Remastered]
36 Hurricane (Rotolando Respirando) [Remastered]
37 Io Sono Vivo (Remastered)
38 Notte a sorpresa (Remastered)
39 Pensiero (Remastered)
40 Stagione di Vento (Remastered)
41 Tanta Voglia di Lei (Remastered)
42 Tropico del Nord (Remastered)
43 Buona Fortuna (Remastered)
44 Io e Te per Altri Giorni (Remastered)
45 Lascia Che Sia (Remastered)
46 Linda (Remastered)
47 Pierre (Remastered)
48 Quando una Lei Va Via (Remastered)
49 Siamo Tutti Come Noi (Live) [Remastered]
50 Chi Fermerà la Musica (Remastered)
51 Pronto, Buongiorno è la Sveglia (Remastered)
52 Cercami (Remastered)
53 Infiniti Noi (Remastered)
54 Nascerò con te (Remastered)
55 Cosa si può dire di te? (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.