Paroles et traduction Pooh - Non Siamo in Pericolo (Remastered)

Non Siamo in Pericolo (Remastered)

Se il mondo assomiglia a te
Non siamo in pericolo
Può nascere ancora
L'imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te
Si può ancora ridere
Piantare del grano, far bambini se vogliamo
Non siamo in pericolo.
Stiamo aspettando la fine del mondo
Ma attenti che è solo un film
Volami in braccio e ti prendo
E mi salvo la vita soltanto
In aria insieme a te.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
Se il mondo assomiglia a te
Che non hai mezze parole
Che ci metti un minuto a capire
Da che parte sta
La sincerità.
Se il mondo assomiglia a te
Non siamo in pericolo
C'è ancora benzina da bruciare
Per sognare.
Se il mondo assomiglia a te
Riallaccio il telefono
Mi lascio toccare
Derubare si può fare
Non siamo in pericolo.
Stiamo stringendo le viti del mondo
Chissà se funziona o no
C'è della gente al confine
è l'Europa innocente
Che viene al sole insieme a noi.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
Se il mondo assomiglia a te
Torniamo a vivere in centro
Ci saranno più luci di notte
E meno polizia
In periferia.
Se il mondo, se il mondo assomiglia a te
Non siamo in pericolo
Può nascere ancora
L'imprevista primavera.
Se il mondo assomiglia a te
Si può ancora ridere
Piantare del grano, far bambini se vogliamo
Non siamo in pericolo.

Мы не в опасности (Ремастеринг)

Если мир похож на тебя,
Мы не в опасности.
Может снова наступить
Нежданная весна.
Если мир похож на тебя,
Можно еще смеяться,
Сеять пшеницу, рожать детей, если захотим,
Мы не в опасности.
Мы ждем конца света,
Но помни, что это всего лишь фильм.
Взлети ко мне на руки, и я поймаю тебя,
И спасу свою жизнь только
В воздухе вместе с тобой.
Выбрось из головы, все наладится,
Если мир похож на тебя,
Которая не говорит полунамеками,
Которой нужна всего минута, чтобы понять,
На чьей стороне
Искренность.
Если мир похож на тебя,
Мы не в опасности.
Еще есть бензин, чтобы сжечь его
Ради мечты.
Если мир похож на тебя,
Я снова подключаю телефон,
Позволяю себя коснуться,
Ограбить можно,
Мы не в опасности.
Мы затягиваем винтики мира,
Кто знает, сработает это или нет.
Есть люди на границе,
Это невинная Европа,
Которая приходит к солнцу вместе с нами.
Выбрось из головы, все наладится,
Если мир похож на тебя.
Мы снова будем жить в центре,
Ночью будет больше огней
И меньше полиции
На окраине.
Если мир, если мир похож на тебя,
Мы не в опасности.
Может снова наступить
Нежданная весна.
Если мир похож на тебя,
Можно еще смеяться,
Сеять пшеницу, рожать детей, если захотим,
Мы не в опасности.