Paroles et traduction Pooh - Padre del fuoco padre del tuono padre del nulla

Padre del fuoco padre del tuono padre del nulla

Alza la fiamma agli dei
Mostra alla notte chi sei
Tu non sapevi, tu sai
Padre del fuoco sarai
Nulla eri tu
Tutto sei tu.
Vinto il leone sarà
Davanti a te fuggirà
Ma una compagna hai già tu
Cresce il suo ventre di più
E tu sarai
Padre di noi.
Lance scintillano e pietra non è
L'uomo ha creato il suo re
E i figli dei figli dei figli che avrà
Faranno templi e città
Sui figli degli altri cadrà
La notte che sogni non ha
Su chi grida "no, questo è mio"
Si abbatte la spada di Dio.
Le navi e i cavalli han tracciato la via
Ai canti di guerra e poesia
Le torri di Creta e di Roma son là
Spazzate dal tempo che va
E il tempo ha l'uomo con sé
Che padre del tuono già è
E il vento è già rosso però
L'uomo non dice di no.
Brucia la notte perché
L'aria più alta non è
Tu non sapevi tu sai
Padre del nulla sarai
Tutto eri tu
Niente sei più.

Father of Fire, Father of Thunder, Father of Nothingness

Raise the flame to the gods
Show the night who you are
You did not know, you know
You will be the Father of Fire
You were nothing
You are everything.
The lion will be defeated
He will flee before you
But you already have a companion
Her belly grows more and more
And you will be
Father of us.
Spears glitter and stone is not
Man has created his king
And his sons and his sons' sons
Will build temples and cities
Upon the sons of others
The night he dreams does not have
Upon whom he cries "no, this is mine"
The sword of God descends.
Ships and horses have traced the way
To songs of war and poetry
The towers of Crete and of Rome are there
Swept away by the passing time
And time has the man with him
Who is already the Father of Thunder
And the wind is already red though
Man says no.
The night burns because
The highest air is not
You did not know you know
You will be the Father of Nothingness
You were everything
You are nothing more.