Paroles et traduction Pooh - Parsifal (parte I)

Parsifal (parte I)

Hiaro è il mattino che nasce dall′Est
Questa foresta è tua...
Nato selvaggio puro nell'anima
Non sai paura cos′è.
Quei cavalieri simili a Dei
Non li hai mai visti però
Non paura nasce dentro.
Folle nell'alba tu vuoi conoscere
Ciò che nel bosco non c'è
Hai scoperto il tuo destino
Il tuo destino nel nome che tu avrai
Re della luce sarai
Corri, corri, corri, corri.
Parleranno a te di Dio, del Re
Le fanciulle fiore nel viaggio vedrai
In un grande sogno antico
La tua nuova vita solitario ti sospingerà
E un dubbio ti conquisterà.
L′incantata età straniera di lei
Non è gloria o vento ma dolce realtà
Dentro l′erba alta al fiume
Le tue armi al sole e alla rugiada hai regalato ormai
Sacro non diventerai
Qui si ferma il tuo cammino.

Parsifal (Part I)

Morning has dawned in the East
This is your forest...
Born wild and pure in soul
You know no fear.
Those knights like Gods
You've never seen them before
But no fear is born within you.
Mad in the dawn you want to know
What is not in the woods
You have discovered your destiny
Your destiny in the name you will have
You will be King of Light
Run, run, run, run.
They will talk to you about God, about the King
Flower maidens you will see on your journey
In a great ancient dream
Your new life as a loner will push you
And a doubt will conquer you.
The enchanted time of her
Is not glory or wind, but sweet reality
Inside the tall grass at the river
You have already given your weapons to the sun and the dew
You will not become sacred
Your journey ends here.