Paroles et traduction Pooh - Replay

Replay

Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola,
Dammi pochi soldi come ai tempi della scuola;
Treno e sigarette la domenica mattina d
Iciassette anni e tanta musica che suona.
Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo,
Quando le mie donne le vestivo con il cielo;
Caldo di ragazza dentro un cinema che fuma
Quando si piangeva per non ridere alla luna.
Vorrei passare il segno con te
Con cinquemila gradi di voglia
In un torrente di sole.
Vorrei lasciare il segno di me
Sui muri di una notte d'estate
Scrivendo "gente volate".
Un replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare
Con le chiavi in tasca per un letto di due ore
Con le mie poesie piegate a lettera d'amore
Piene di politica e di nuvole leggere.
Vorrei passare il segno con te
Riavere la paura di un figlio
Farci arrestare e sognare.
Ma c'è stagione a tutto si sa,
Il tempo è un batterista che tira,
Piedi per terra che è ora.
E c'è stagione a tutto si sa
Il tempo è un batterista che tira
Piedi per terra che è ora.

Повтор

Повтор, попробуй представить меня без единого слова,
Дай мне немного денег, как в школьные годы;
Поезд и сигареты в воскресенье утром в
Семнадцать лет и много музыки вокруг.
Останови меня, я вот-вот снова стану тем, кем был, когда был один,
Когда я одевал своих женщин в небо;
Жар девушки в кинотеатре, наполненном дымом,
Когда плакали, чтобы не смеяться, глядя на луну.
Я хотел бы пересечь черту с тобой,
С пятитысячной степенью желания,
В потоке солнца.
Я хотел бы оставить свой след,
На стенах летней ночи,
Написав "люди, летите".
Повтор: я на площади, в снегу, жду,
С ключами в кармане, для двухчасовой постели,
С моими стихами, сложенными в любовное письмо,
Полными политики и легких облаков.
Я хотел бы пересечь черту с тобой,
Вновь испытать страх за ребенка,
Быть арестованным и мечтать.
Но всему свое время, как известно,
Время — барабанщик, который торопит,
Ноги на земле, пора.
И всему свое время, как известно,
Время — барабанщик, который торопит,
Ноги на земле, пора.