Paroles et traduction Pooh - Rotolando respirando

Rotolando respirando

Il sole e prossimo ormai
Il vento corre con me.
Tanti piani sopra il mondo
Lei sta bene dove sta
Cosa c′entro io con quella gente e con lei.
L'autostrada scorre via
Voglio andare a casa mia
Cosa c′entro io con quella donna non so.
Rotolando verso il mondo
Respirando l'aria è mia
Già in periferia della mia grande città.
Con il vestito aperto e le labbra chiuse
Io l'ho guardata e vista per quel che è.
Quand′era notte
Dentro quella stanza
Di cose ne ho fatte
Posso farne senza.
Il sole e prossimo ormai
Faccio la gara con lui
Vento in faccia e la strada parla con me.
E il sole sfonda
L′orizzonte intero
E come una fionda
Che colpisce il cielo.
E l'aria fischia
Tra i capelli e il vuoto
Nel sangue che picchia
Dalla pelle al fiato
E il nuovo giorno é già nato.

Кружась, дыша

Солнце уже близко,
Ветер несется со мной.
Много планов над миром,
Тебе хорошо там, где ты есть.
Какое мне дело до тех людей и до тебя.
Шоссе убегает вдаль,
Я хочу домой,
Какое мне дело до той женщины, не знаю.
Кружась, лечу навстречу миру,
Вдыхая воздух, он мой,
Уже на окраине моего большого города.
С расстегнутым платьем и сомкнутыми губами,
Я смотрел на тебя и видел тебя такой, какая ты есть.
Когда была ночь,
В той комнате,
Много чего было,
Могу обойтись и без этого.
Солнце уже близко,
Я соревнуюсь с ним,
Ветер в лицо, и дорога говорит со мной.
И солнце прорывается
Сквозь весь горизонт,
Словно праща,
Поражающая небо.
И воздух свистит
В волосах и пустоте,
В крови, что стучит
От кожи до дыхания,
И новый день уже родился.