Paroles et traduction Pooh - Siamo tutti come noi

Pensi alla gente
Son sempre le altre persone per noi
Strani compagni di viaggio
Con niente in comune con noi
Con le loro città
Con i loro incidenti al di là di un confine
Che non passeremo mai.
Guardo la gente e non hanno mai niente
Da dire per me
Siamo da soli però non vogliamo sapere perché
Nelle loro città
Con milioni di amori e di macchine uguali
Forse c′è felicità.
Goccia per goccia
Dev'essere entrato qualcosa in me
Forse un passaggio di donna
O una curva improvvisa perché
Sono uscito in città
E non ero più quello che guarda dal treno
Siamo tutti come noi.
Cambierò tutti i colori di casa mia
Né barricate né armi
Vieni a chiamarmi qui.
Cambierà la maledetta certezza mia
Se qualche gatta di razza il cuore mi scoprirà
è un favore che mi fa.
Faccia per faccia vi aspetto
E si vede di tutto tra noi
C′è chi assomiglia all'inverno
E nessuno è perfetto direi
Per fortuna però
C'è una stanza dei sogni per ogni stagione
Chi ci viene insieme a me?
Scoprirò che se stai bene non piove mai
Che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
Scoprirò chi mi assomiglia e chi non mi va
Quella che sbaglia un amore al giorno
Non manca mai
Siamo tutti come noi.

Думайте о людях
Они всегда другие люди для нас
Странные попутчики
Ничего общего с нами
Со своими городами
С их авариями за границей
Что мы никогда не пройдем.
Я смотрю на людей, и они никогда не имеют ничего
Для меня
Мы сами по себе, но мы не хотим знать, почему
В своих городах
С миллионами любви и одинаковых машин
Может быть, есть счастье.
Капля за каплей
Должно быть, во мне что-то вошло.
Может быть, проход женщины
Или внезапная кривая, потому что
Я вышел в город
И я больше не был тем, кто смотрит с поезда
Мы все такие же, как мы.
Я изменю все цвета в своем доме
Ни баррикад, ни оружия
Позвони мне сюда.
Это изменит мою чертову уверенность
Если какая-нибудь чистокровная кошка узнает мое сердце
вы оказываете мне услугу.
Лицом к лицу я жду вас
И вы видите все между нами
Есть те, кто выглядит как зима
И никто не совершенен, я бы сказал
К счастью, хотя
Существует комната мечты для каждого сезона
Кто идет со мной?
Я узнаю, что если ты в порядке, никогда не будет дождя
Что когда он должен разразиться плачем, это мое дело.
Я узнаю, кто на меня похож, а кто нет
Та, которая ошибается одна любовь в день
Никогда не пропустите
Мы все такие же, как мы.