Paroles et traduction Pooh - Stagione di Vento (Remastered)
Tempo
per
un
caffè,
Время
для
кофе,
Piove
addosso
che
maggio
è?
Что
за
май?
In
viaggio
per
la
città
Путешествие
по
городу
Paesaggio
di
faccia
al
bar.
Лицо
пейзаж
в
баре.
È
peggio
per
chi
sta
solo,
Это
хуже
для
тех,
кто
просто,
Ho
il
vantaggio
che
aspetto
lei.
У
меня
есть
преимущество,
что
я
жду
вас.
E
rido
per
fatti
miei,
И
я
смеюсь
за
свое.,
Sono
spiccioli
di
poesia.
Это
мелочь
поэзии.
Passano
i
passi
miei
Проходят
мои
шаги
Su
biglietti
buttati
via.
На
сброшенные
билеты.
La
mia
mente
è
un
congegno
a
tempo
Мой
разум-это
устройство
времени
Se
io
sogno
mi
sveglierà.
Если
мне
приснится,
он
разбудит
меня.
Finalmente
sta
per
tornarmi
lei,
Наконец-то
она
вернется
ко
мне.,
Pagherei
la
cena
al
mondo,
Я
бы
заплатил
за
ужин
всему
миру,
Ma
la
gente
sta
negli
ombrelli
e
va,
Но
люди
стоят
в
зонтиках
и
идут,
Si
confonde
col
tramonto.
Он
путается
с
закатом.
È
stagione
di
vento
Это
ветреный
сезон
E
adesso
direi
che
è
tempo
di
lei,
И
теперь
я
бы
сказал,
что
пришло
время
для
нее,
Ma
se
passa
il
momento
Но
если
пройдет
время
Persona
che
va
un'altra
verrà:
Человек,
который
идет
другой
придет:
è
questione
di
tempo.
это
вопрос
времени.
Sbocciano
qua
e
là
Цветут
тут
и
там
Conigliette
di
piano
bar.
Пиано-бар
кролики.
Spuntano
dai
tassi,
Прорастают
из
Барсуков,
Eccitante
aspettare
qui.
Интересно
ждать
здесь.
La
mia
mente
è
un
congegno
a
tempo
Мой
разум-это
устройство
времени
Se
io
sogno
mi
sveglierà.
Если
мне
приснится,
он
разбудит
меня.
Finalmente
sto
aspettando
lei
Наконец-то
я
жду
ее
Con
lo
sguardo
attento
al
mondo.
С
внимательным
взглядом
на
мир.
Non
mi
chiuderò,
non
mi
spegnerò
Я
не
буду
закрываться,
я
не
буду
закрываться
Al
ritardo
di
un
momento.
На
мгновение
задержался.
È
stagione
di
vento
Это
ветреный
сезон
E
forse
direi
che
è
tempo
di
me,
И,
может
быть,
я
бы
сказал,
что
это
время
для
меня,
Quando
passa
il
momento
Когда
проходит
время
Persona
che
va,
un'altra
verrà.
Человек
идет,
другой
придет.
È
questione
di
tempo.
Это
вопрос
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camillo Facchinetti, Valerio Negrini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.