Stare bene fa bene - Pooh traduction en anglais

Stare bene fa bene

È tornata la sera dopo un giorno perfetto
Io mi metto un disco e guardo il soffitto
Sale un filo di fumo, di pensieri leggeri
Sono solo un giorno più vecchio di ieri

Stare bene fa bene
C'è chi non ha una lira eppure è felice
Ma fan bene anche i soldi
Se sei capace di goderteli un pò

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata mentre va

Stare bene fa bene nelle notti di luglio
Con una ragazza che dice, "Ti voglio"
E fa bene Natale con la neve e le stelle
Anche le bugie possono essere belle

Stare bene fa bene
Se nasci spesso resti giovane sempre
E puoi farmi star bene
Se con la testa e con il cuore ci sei

Da domani è domani
E mi piace la mia età
Questa vita è in diretta
Va imparata e va capita mentre va

Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene
Stare bene fa bene

Feeling Good Feels Good

Evening has returned after a perfect day
I put on a record and stare at the ceiling
A wisp of smoke rises, of light thoughts
I'm just a day older than yesterday

Feeling good feels good, my love
There are those who don't have a penny, yet they're happy
But money feels good too, darling
If you're able to enjoy it a little

Tomorrow is tomorrow
And I like my age, sweetheart
This life is live, my dear
It has to be learned as it goes

Feeling good feels good on July nights, my love
With a girl who says, "I want you"
And Christmas feels good with snow and stars, darling
Even lies can be beautiful, sweetheart

Feeling good feels good, my dear
If you're often reborn, you always stay young, my love
And you can make me feel good, darling
If you're there with your head and your heart, sweetheart

Tomorrow is tomorrow
And I like my age, my love
This life is live, darling
It has to be learned and understood as it goes, sweetheart

Feeling good feels good
Feeling good feels good
Feeling good feels good
Feeling good feels good