Paroles et traduction Pooh - Stella del sud

Stella del sud

Stella del sud
come una colomba ferita
sei caduta nella mia vita
lasciandoti proteggere.
Stella del sud
ora che mi brilli vicino
prestami la voglia di andare
e portami con te
c'è ancora un treno
che soffia lontano.
Tu come me
senza un cielo dove pregare
cerchi tra le pieghe del mare
un'onda che ti porti via.
Tu come me
che respiri forte la vita
senti quando l'aria ti dà
sapori di magia
ti prende forte
ti trucca le carte.
È...
Africa questo vento che ci soffia sulle idee
cambia i colori alla città
e disegna la mia musica.
Africa
questa voglia di rubarci un po' d'amore
che ci leggiamo in un sorriso
se ci brilla dentro l'Africa
Africa, Africa.
Stella del sud
c'è la vita che è da vedere
anche senza un posto a sedere
non me la voglio perdere.
Noi come noi
cavalieri a caccia di vento
agganciamo i sogni ad un canto
e li spingiamo via
e piano piano
voliamo lontano.
È...
Africa
il colore delle nostre fantasie
e l'orizzonte è più vicino
che riusciamo quasi a prenderlo.
Africa
questa corsa che non sa stancarci mai
e che ci lascia tutto il fiato
per respirare forte l'Africa.
Africa, Africa.
Stella del sud
c'è la notte che si colora
chiudi gli occhi sulla mia bocca
sentiamo insieme l'Africa.

Southern Star

Southern Star
Like a wounded dove
You fell into my life
Letting you protect yourself.
Southern Star
Now that you are shining near me
Lend me the desire to go
And take me with you
There is still a train
That blows away.
You like me
Without a sky to pray
You search between the folds of the sea
A wave that carries you away.
Like me
Who breathes life hard
Feel when the air gives you
Flavors of magic
It takes you hard
It tricks you.
It's...
Africa this wind that blows on our ideas
Changes the colors of the city
And draws my music.
Africa
This desire to steal a little love
That we read in a smile
If we shine inside Africa
Africa, Africa.
Southern Star
There is life to be seen
Even without a seat
I don't want to miss it.
We like us
Knights riding the wind
We hook dreams to a song
And push them away
And slowly
We fly away.
It's...
Africa
The color of our fantasies
And the horizon is closer
That we almost manage to take it.
Africa
This race that never tires us
And that leaves us all the breath
To breathe Africa hard.
Africa, Africa.
Southern Star
There is the night that is colored
Close your eyes on my mouth
Let's feel Africa together.