Un caffè da Jennifer - 2014 Remaster - Pooh traduction en allemand

Un caffè da Jennifer - 2014 Remaster

Un caffè da Jennifer
che sapore avrà
verso il nostro Atlantico
questo treno corre, corre e va.
Nel caffè di Jennifer
mi sedetti un dì
le scogliere ripide
alla mia tristezza avevan detto si.
Jennifer corre svelta qua e là
non si stanca mai perché
pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
il suo mondo è tutto là
grigio e magico.
Dolce è la mia Jennifer
mi sorriderà
e l'Oceano Atlantico
sale e miele oltre il muro getterà.
Jennifer corre svelta qua e là
non si stanca mai perché
pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
il suo mondo è tutto là grigio e magico.
Un caffè da Jennifer troppo
amaro è ormai
dove c'era Jennifer
solo un vecchio muro abbandonato c'è.
Dove c'era Jennifer...
(ripete ad libitum)

Ein Kaffee bei Jennifer - 2014 Remaster

Ein Kaffee bei Jennifer,
wie wird er schmecken?
In Richtung unseres Atlantiks
fährt dieser Zug, fährt und fährt.
Im Café von Jennifer
setzte ich mich einst hin,
die steilen Klippen
hatten zu meiner Traurigkeit Ja gesagt.
Jennifer läuft flink hin und her,
sie wird nie müde, weil
sie immer an mich denkt.
Dieses Café ist ihr Leben,
ihre ganze Welt ist dort,
grau und magisch.
Süß ist meine Jennifer,
sie wird mich anlächeln,
und der Atlantische Ozean
wird Salz und Honig über die Mauer werfen.
Jennifer läuft flink hin und her,
sie wird nie müde, weil
sie immer an mich denkt.
Dieses Café ist ihr Leben,
ihre ganze Welt ist dort, grau und magisch.
Ein Kaffee bei Jennifer, zu
bitter ist er jetzt,
wo Jennifer war,
ist nur noch eine alte, verlassene Mauer.
Wo Jennifer war...
(wird beliebig oft wiederholt)