Paroles et traduction Pooh - Un caffe da Jennifer

Un caffe da Jennifer

(Facchinetti-Negrini)
Un caffè da Jennifer
Che sapore avrà
Verso il nostro Atlantico
Questo treno corre, corre e va.
Nel caffè di Jennifer
Mi sedetti un dì
Le scogliere ripide
Alla mia tristezza avevan detto si.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là
Grigio e magico.
Dolce è la mia Jennifer
Mi sorriderà
E l′Oceano Atlantico
Sale e miele oltre il muro getterà.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là grigio e magico.
Un caffè da Jennifer troppo
Amaro è ormai
Dove c'era Jennifer
Solo un vecchio muro abbandonato c′è.
Dove c'era Jennifer...
(Ripete ad libitum)

A Coffee from Jennifer

(Facchinetti-Negrini)
A coffee from Jennifer
What will it taste like
Towards our Atlantic
This train runs, runs, and goes.
In Jennifer's cafe
I sat down one day
The steep cliffs
Had said yes to my sadness.
Jennifer runs swiftly here and there
She never gets tired because
She always thinks of me.
That cafe is her life
Her whole world is there
Grey and magical.
Sweet is my Jennifer
She will smile at me
And the Atlantic Ocean
Will pour salt and honey beyond the wall.
Jennifer runs swiftly here and there
She never gets tired because
She always thinks of me.
That cafe is her life
Her whole world is there grey and magical.
A coffee from Jennifer that's too
Bitter now
Where Jennifer was
There is only an old abandoned wall.
Where Jennifer was...
(Repeats ad libitum)