Paroles et traduction Pooh - Un caffe da Jennifer

(Facchinetti-Negrini)
Un caffè da Jennifer
Che sapore avrà
Verso il nostro Atlantico
Questo treno corre, corre e va.
Nel caffè di Jennifer
Mi sedetti un dì
Le scogliere ripide
Alla mia tristezza avevan detto si.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là
Grigio e magico.
Dolce è la mia Jennifer
Mi sorriderà
E l′Oceano Atlantico
Sale e miele oltre il muro getterà.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là grigio e magico.
Un caffè da Jennifer troppo
Amaro è ormai
Dove c'era Jennifer
Solo un vecchio muro abbandonato c′è.
Dove c'era Jennifer...
(Ripete ad libitum)

(Носильщики-Негрини)
Кофе от Дженнифер
Какой вкус будет
К нашей Атлантике
Этот поезд бежит, бежит и идет.
В кафе Дженнифер
Я присела на
Крутые скалы
К моей печали они сказали "да".
Дженнифер бежит быстро здесь и там
Он никогда не устает, потому что
Он всегда думает обо мне.
Это его жизнь, что кофе
Его мир все там
Серый и волшебный.
Сладкий мой Дженнифер
Он мне улыбнется
И Атлантический океан
Соль и мед через стену кинет.
Дженнифер бежит быстро здесь и там
Он никогда не устает, потому что
Он всегда думает обо мне.
Это его жизнь, что кофе
Его мир-все там серое и волшебное.
Кофе от Дженнифер тоже
Горький теперь
Где была Дженнифер
Только старая заброшенная стена есть.
Там, где была Дженнифер...
(Повторяет ad libitum)