Paroles et traduction Pooh - Vita

Vita

Vita
Nella vita c′è un destino sempre
E nessuno nasce mai per niente
Vivere è il mestiere dei perché
Ma è il più bello che c'è
Vita
Questa vita è un girotondo sempre
Giorno dopo giorno ci sorprende
Cambia itinerario ai sogni e noi
Noi cambiamo con lei
E inseguiamo le stelle senza prenderle mai
Ma fa parte di noi
La Luna conosce a memoria la vita che va
E riesce a vedere domani che cosa sarà
Per sapere di noi, domandiamolo a lei
Vita (Questa vita, questa vita)
È dura e a volte amara
Chi è diverso spesso fa paura
A chi guarda solo la realtà
E sognare non sa
Ma chi va con il cuore, può fidarsi di se
E restare com′è
La Luna dal tetto del mondo per mille stagioni
Ha visto del bene e del male cambiare i confini
E i nemici di ieri, che diventano eroi
La Luna conosce a memoria la vita che va
E riesce a vedere domani che cosa sarà
Per sapere di noi, domandiamolo a lei
Domandiamolo a lei

Life

Life
In life there is always a destiny
And no one is ever born for nothing
Living is the job of the why
But it is the most beautiful there is
Life
This life is always a merry-go-round
Day after day it surprises us
Changes the itinerary of the dreams and we
We change with it
And we chase the stars without ever taking them
But it is part of us
The Moon knows by heart the life that goes on
And it can see what tomorrow will be
To know about us, let us ask her
Life (This life, this life)
It is hard and sometimes bitter
Who is different often scares
Who looks only at reality
And does not know how to dream
But who goes with the heart, can trust oneself
And stay as he is
The Moon from the roof of the world for a thousand seasons
Has seen good and evil change the boundaries
And the enemies of yesterday, who become heroes
The Moon knows by heart the life that goes on
And it can see what tomorrow will be
To know about us, let us ask her
Let us ask her